钟鼎山林非强置，但令立身有馀地。
丈夫四十未舒眉，何用凌云称意气。
李生双眼横秋空，下视一世培塿中。
手持惊疟蛟螭字，吐焰岂直低长虹。
丹函岁月归灵峤，骏骨可灰吴可沼。
咫尺经营醉梦间，行遍始知天下小。
相逢京国任风尘，蓬累逍遥自有真。
破琴弹铗胡为尔，千古英雄当笑人。
送李烟客
钟鼎山林非强置，但令立身有馀地。 丈夫四十未舒眉，何用凌云称意气。 李生双眼横秋空，下视一世培塿中。 手持惊疟蛟螭字，吐焰岂直低长虹。丹函岁月归灵峤，骏骨可灰吴可沼。 咫尺经营醉梦间，行遍始知天下小。 相逢京国任风尘，蓬累逍遥自有真。破琴弹铗胡为尔，千古英雄当笑人。
译文：
钟鼎山林不是强行安置，只要能让自己立身处世有足够的空间。 丈夫到了四十岁还没舒展眉头，又何必去追求那种高傲自大的表现？李生你那双眼睛如同秋日的晴空，俯视世间一切名利都是虚妄。 你手里拿着那幅惊蛰之蛟螭字画，它喷出的火焰难道仅仅比长虹还要明亮吗？ 你的丹书岁月已经回到了仙山灵霄，骏马的骨骼可以被焚烧成灰烬，而你却依然能够逍遥自在，享受着真正的快乐。 在这短暂的人生旅程中，我们常常在醉梦中度过，当我们真正走遍了世界之后，才能真正理解到世界的渺小。 我们相聚在京都，那里充满了风尘的气息，但我们依然可以逍遥自在，享受着真正的快乐。 放下琴弦弹奏出那支悲愤的剑歌吧，为什么总是要在那些千古的英雄面前嘲笑自己呢？
注释：
- 钟鼎山林非强置：钟鼎和山林并不是勉强安置的地方。
- 但令立身有馀地：只要你能够安身立命，就满足了。
- 丈夫四十未舒眉：男子四十岁还没有舒展眉头。
- 何用凌云称意气：为何非要去追求那种高傲自大的表现呢？
- 李生双眼横秋空：李生的眼睛犹如秋天的天空一般宽广。
- 下视一世培塿中：俯视着这世间的一切，都如同泥土般卑微。
- 手持惊疟蛟螭字画：拿着一幅描绘着惊蛰之蛇（即蛟螭）的画卷。
- 吐焰岂直低长虹：它喷出的火焰难道仅仅比长虹还要明亮吗?
- 丹函岁月归灵峤：你的丹书岁月已经回到了仙山灵霄。
- 骏骨可灰吴可沼：骏马的骨骼可以被焚烧成灰烬。
- 咫尺经营醉梦间：在这短暂的人生旅程中，我们常常在醉梦中度过。
- 行遍始知天下小：当我们真正走遍了世界之后，才能真正理解到世界的渺小。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的《送李十二之广陵》的第四首诗。此诗以议论起兴，以感慨作结，结构严谨、层次分明。全诗通过李生的远游，抒发了作者对人生价值的认识和追求。
诗中“李生”指李华，李白的朋友，名不详，字太白，号青莲居士。李白曾为其写过《赠别李十五》一诗，并有《听蜀僧濬弹琴》的佳作。此诗写于天宝三年（744），当时李白在长安，与李华久别重逢，同游扬州。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。