江月箫声远，城春竹色斑。
天文鹑尾次，地险虎头关。
绾绶此为郡，结茅先对山。
雨晴闻布谷，斗草未能闲。
【解析】
此诗为作者在江州刺史任上的感怀之作。首句“江月萧声远”写景，点明时间是在清秋的夜晚；后三句分别描绘了郡内和郡外的景象，表达了作者对故乡的怀念和对仕途失意的感慨。最后两句抒发了自己不能及时行乐的遗憾。
【答案】
译文：夜幕降临，月光如练，江边传来远处的箫声，城头春色斑驳。天文星象中的鹑尾星次，地势险要的虎头关。我被朝廷授以官职来到此地当官，先在山中结茅草屋。天气放晴听到布谷鸟叫声，斗草游戏未能尽情欢乐。
注释：江：指长江。郡：指州郡。萧声：指箫声，一种吹奏乐器。天文：指天文现象，借指时令。鹑尾：二十八宿之一，属东方苍龙七宿中的一宿。白虎：二十八宿之一。属西方白虎七宿中的一宿。虎头关：《水经注》载：“江之右有虎头关。”
赏析：
这首诗是作于唐肃宗至德二载（757）作者由江州刺史改授太子詹事、分司东都时的一首五言律诗。全诗四联八句，前三联写景抒情，末联抒发情感。
第一联“江月箫声远，城春竹色斑”，写景抒情。诗人在江州任职，身处异地，面对江边的明月以及城中的春天景色，心中自然产生思乡之情。“江月”点明地点，“箫声”写出声音，渲染了一种清冷的氛围，“远”字则表现了诗人内心的孤寂与惆怅。“城春”一句，既描写了景物，也透露出诗人内心的感情波动。“竹色斑”则形象生动地写出了春天里竹林的颜色，同时也暗含着诗人对家乡的思念之情。
第二联“天文鹑尾次，地险虎头关”，写景抒情。诗人通过天文星座来表达自己的情感。“天文”二字表明了诗人所处的时代背景——唐代。“鹑尾”是二十八宿之一的一颗星，属东方苍龙七宿中的一宿。“地险”则表明了地理形势，“虎头”是地名，也是一座关隘的名字，位于江西境内。
第三联“绾绶此为郡，结茅先对山”，写景抒情。“绾绶”一词出自《晋书·王导传》，王衍因不满司马道子专权而辞官归家，道子送其玉佩等物，王衍不以为礼，说：“卿辈何乃太殷勤耶！”王衍用“绾绶”自喻，意为自己虽然受封高官，但并不为所动，依然保持高洁的品格。此处用以比喻诗人虽然受到重用，却并未因此而得意忘形，始终保持着清高的品质。“结茅”则表明了诗人的生活环境，也就是诗人选择隐居生活的地方。“先对山”则表明了诗人的住所位置，即在山上。这一句既写出了诗人隐居生活的场景，又表现了诗人对于名利看得很淡泊。
末联“雨晴闻布谷，斗草未能闲”，写景抒情。“雨晴”则表明了天气的变化，同时也暗示了诗人的心情。“布谷”是一种鸟类的鸣叫，古人认为它预示着丰收的季节来临。然而，诗人此时的心情却是复杂的，一方面他听到了布谷鸟的叫声，联想到丰收的季节即将到来；另一方面，诗人也感受到了岁月匆匆，青春易逝的感觉。因此，诗人发出了“斗草未能闲”的感慨。这里的“闲”字既表明了诗人的生活状态，也表现了诗人对于人生的无奈和感慨。
此诗语言简练，意境深远，既体现了诗人的个性特点，也展现了唐代文人的生活风貌。