儿曹各西溯，吾亦欲东归。
陆走百馀里，一见复相违。
雪晴沙路软，天阔雁鸿飞。
新年望还舍，柳下浣征衣。
昱至桐城二日别去
【注释】：昱，指陶渊明。昱至桐城，即陶渊明从东晋到江西九江，再经过桐城。二日，两天。别去，分别。
【赏析】：此诗写诗人与友别后的情景。
儿曹各西溯，吾亦欲东归。
【注释】：儿曹，儿童。西溯，向西逆流而行。吾，我。
【赏析】：诗人在桐城停留了两天，就要告别了。他向儿童们告别，说自己也要向东回乡。
【译文】：
陶渊明到了桐城只住了两天便离开。
儿辈们各自往西溯水而上，我也打算往东回家。
陆走百馀里，一见复相违。
【注释】：陆，指陆地。百馀里，指一百多里。相违，相背，相互背离。
【赏析】：诗人走了一百来里路就返回来了。因为一别两不相见，所以诗人又回到了桐城。
【译文】：
陆上行走百余里，一见面却又彼此背离。
雪晴沙路软，天阔雁鸿飞。
【注释】：沙路，沙地的路。沙，通“砂”。
【赏析】：此句是说天气晴朗，道路变得平坦柔软；大雁在高空飞翔，显得十分悠闲。这两句描写了一幅美丽的春景画面。
新年望还舍，柳下浣征衣。
【注释】：新年，旧历新的一年开始。望还舍，望着自己家的房子。浣，洗涤衣物。征衣，出征时所穿的衣物，此处泛指衣服。
【赏析】：新年的钟声刚刚敲响，诗人就盼望着能回到自己的家里，脱掉征衣去洗一洗，准备过一个美好的年节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。