阳随脚底袜寒消,行过平堤十二桥。
官府迎春牛击碎,车轮辗雪马行骄。
草荒高阁存孤垒,柳夹通衢接九霄。
从此东君当刮目,杏花消息到非遥。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答时,首先通读全诗,把握诗意,然后抓住重要诗句分析,最后结合作者及创作背景作答即可。
“阳随脚底袜寒消”,意思是太阳随着脚底的袜子融化了。这是描写春天到来时的天气变化,暖和起来。“行过平堤十二桥”,意思是走过平坦的堤坝,走过十二座桥梁。这里用数字来写桥,是虚数,形容桥多。“官府迎春牛击碎”,意思是官府迎接着春天的牛车把冰撞碎了。这里以“迎春”点明时间是在立春之时,而“击碎”又写出了春回大地的生机盎然。“车轮辗雪马行骄”,意思是车轮辗轧着积雪,骏马奔驰骄傲自豪。这两句是说春天来了,万物复苏,一派生机勃勃的景象。“草荒高阁存孤垒,柳夹通衢接九霄”,意思是荒芜的高高的亭子还有孤独的堡垒,柳树夹道通衢连接九天。这两句描写了春天来临后的自然景色,有荒凉、萧条之感。“从此东君当刮目,杏花消息到非遥”,意思是从此以后,春神应当刮目相看,因为杏花开了。“杏花消息”就是“杏花消息”。杏花开了,意味着春天来临了,所以诗人说“到此为止”,春神应该刮目相看了。
【答案】
译文:
春天来到,太阳随着脚下的袜子融化,我走过十二座桥梁,经过平坦的堤坝。官府迎接着春天的牛车把冰撞碎,车轮辗轧着积雪,骏马奔驰骄傲自豪。荒芜的高高的亭子还有孤独的堡垒,柳树夹道通衢连接九天。从此以后,春神应当刮目相看,因为杏花开了。杏花消息就是“杏花消息”。杏花开了,意味着春天来临了,所以诗人说“到此为止”,春神应该刮目相看了。
赏析:①起首两句,诗人从视觉角度描绘出一幅初春时节的图景:太阳随着脚下的袜子融化了;走过十二座桥梁。
②三四句,从听觉角度写春天到来时自然界的变化。“官府迎春牛击碎”是说官府在迎春。“车轮辗雪马行骄”,是说车轮辗轧着积雪,骏马奔驰骄傲自豪。
③五六句,从触觉角度描绘大自然的变化。草荒的高高的亭子还有孤独的堡垒,柳树夹道通衢连接九天。
④结尾两句,诗人运用拟人的修辞手法来表达自己对大自然的喜爱之情。“从此”两句的意思是从此以后,春神应当刮目相看,因为杏花开了。
整首诗语言生动形象,充满了浓郁的春天气息。