亭树阴中共倚栏，春云蔼蔼出毫端。
嵩泉香透银笺滑，溪月清分雪碗寒。
官久厌悬龟纽重，客来不放蚁觞乾。
南归衣拂京尘污，喜见骊珠落玉盘。
诗句释义
1 亭树阴中共倚栏：在亭子边的树木阴凉中一起靠着栏杆。亭，指亭子；树阴，是指树木的阴影；共倚栏，指的是共同靠着栏杆。
- 春云蔼蔼出毫端：春天的云气轻轻笼罩着笔尖。春云蔼蔼，形容春天的云彩柔和而多。毫端，是指笔尖。
- 嵩泉香透银笺滑：嵩山的泉水芳香四溢，使纸张都变得滑顺。嵩泉，指的是位于嵩山的泉水；香透银笺，形容泉水的气味渗透到纸上，使纸变得光滑；银笺，指白色的纸张。
- 溪月清分雪碗寒：溪边月光清澈如雪，冷冽地照亮了酒杯。溪月，指的是溪边的月亮；清分雪碗，形容月光将雪般的清辉洒在杯子上；寒，表示寒冷或清凉。
- 官久厌悬龟纽重：官员长期任职，厌倦了悬挂的龟形纽扣显得沉重。官久，指官员任期长久；厌悬龟纽重，表示对这种沉重的装饰感到厌烦。
- 客来不放蚁觞乾：客人来访，不放下酒杯让蚂蚁爬上。客来，指的是客人的到来；不放蚁觞乾，意味着不让蚂蚁爬上杯口，保持杯子干净。
- 南归衣拂京尘污：南归时衣物被京城尘埃覆盖，显得脏乱。南归，是指从南方返回；衣拂京尘污，形容衣物被京城的尘埃弄脏。
- 喜见骊珠落玉盘：欣喜见到珍珠落入玉盘中。骊珠，古代传说中的一种美玉；玉盘，指精美的圆形盘子。
译文
- 我们在亭子的树荫下互相依偎着栏杆，春日的云朵轻拂而过，仿佛从笔尖飘过。
- 嵩山的泉水芬芳四溢，渗透到白色的纸张上，使纸张都变得光滑。
- 溪边的月光清晰明亮，仿佛将雪一样的清辉洒在酒杯上。
- 官员长期任职，对悬挂的龟形纽扣感到厌恶，因为它们显得沉重。
- 客人来访，不让蚂蚁爬上酒杯，保持杯子的干净。
- 南归时，衣物被京城的尘埃覆盖，显得脏乱。
- 看到美丽的珍珠落入精致的玉盘中，心中充满喜悦。
赏析
这首诗描绘了一个文人雅士在自然美景中的闲适与惬意。诗中通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人对于生活细节的敏感观察和对自然之美的热爱。首句“亭树阴中共倚栏”便勾勒出一个宁静舒适的环境，诗人在此与朋友共享闲暇时光，体现了友情的珍贵。接着，通过对“春云”和“溪月”的描述，展现了自然景色的美丽与和谐，也反映了诗人内心的平静与愉悦。诗中的“官久厌悬龟纽重”与“客来不放蚁觞乾”，则表达了诗人对于官场生活的厌倦以及对友人到来的喜悦。最后一句“喜见骊珠落玉盘”作为全诗的高潮，不仅呼应了开头的闲适氛围，也象征着诗人内心的喜悦和对未来的美好期待。整首诗通过简洁的语言和生动的描绘，传达了一种超脱世俗、追求自然之美的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。