一毡虽冷寄名邦，却愧辞巢燕子双。
风送霜华来短鬓，秋随雁影落疏窗。
甘霖透地晴观稼，缺月当楼夜听江。
佳客相过常满座，清贫每欠酒盈缸。
【解析】
“一毡”意为一张毡席，这里指自己身处异乡。第二句中“辞巢燕子”是说自己像燕子一样辞别了家乡，去到他乡。第三四句中“甘霖透地”、“缺月当楼”都指天气变化对农事的影响，“观稼”和“听江”都是农事活动。第五六两句的意思是：好客的朋友常常满座，而清贫的我却常常酒不够喝。这两句诗表达了作者在异乡的孤独感，同时也抒发了思乡之情。
【答案】
译文：我虽然身在异地，但心里却很牵挂家乡。然而，又愧于自己像那双飞的燕子，离开家乡，远投他乡；风送着阵阵寒霜，落在我的短鬓上；秋天随着雁影降落在窗前，带来丝丝凉意。秋雨滋润大地，晴日里看庄稼长势喜人；月亮挂在天空，夜深时分听着江水潺潺。朋友经常满座，酒也总是盈缸。赏析：这首诗是诗人贬谪岭南后的诗作。全诗以抒情为主，通过对秋风、霜华、雁影等自然景物以及季节变迁的描写，抒发了诗人在异乡的孤独之感，同时也流露了对家乡的深切思念。诗歌结构严谨，首联写景，交代了自己身处他乡的处境。颔联写自己在异乡的生活，用典，表达了自己远离故乡的孤独与无奈。颈联描绘了秋雨过后田野一片丰收的景象和夜晚江边传来的阵阵歌声，表达了自己对家乡的思念。尾联写自己的朋友经常满座，自己却常常酒不够喝，进一步抒发了对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。