金斧霜威压将营,烟尘不犯石头城。
当朝天子为知己,列郡乡民总习兵。
鄂渚山川何日到,于湖风浪一时平。
舟师好渡蟂矶去,江上游氛易得清。
【注释】亦普刺金:人名,宪佥,古代官名。
【译文】
霜威凌厉压将营,不犯烽火石头城。
皇帝为知己,列郡乡民总习兵。
鄂渚山川何时到,于湖风浪一时平。
舟师好渡蟂矶去,江上游氛易得清。
赏析:
这首诗是作者送别亦普剌金的诗作。全诗四句,第一句写诗人与友人分别时的情景,第二三句写友人即将赴任的豪迈心情,第四句则写对友人的祝愿。整首诗语言朴实,意境深远,表达了作者对友人的期望和祝福。