锡山回望望亭孤，百里风烟远入吴。
虎阜云开晴见塔，枫桥月落夜闻乌。
依依杨柳环新郭，渺渺波涛接太湖。
可惜捧心人去杳，大夫遗庙镇姑苏。
过平江
锡山回望望亭孤，百里风烟远入吴。
虎阜云开晴见塔，枫桥月落夜闻乌。
依依杨柳环新郭，渺渺波涛接太湖。
可惜捧心人去杳，大夫遗庙镇姑苏。
译文：
锡山上我遥望着望亭，百里外的景色被风吹散。
远处的虎丘云雾散开，晴天我看到了那座古塔。
枫桥下月儿落下，夜晚我听到了乌鸦的叫声。
周围环绕着依依的杨柳，太湖的水波和太湖相接。
遗憾的是那位捧心的人已经离去，大夫的庙宇仍然屹立在姑苏。
注释：
- 锡山：位于江苏省无锡市境内，因产锡而得名。
- 望亭：位于锡山附近，是古代的一个著名景点。
- 百里风烟：形容距离遥远，景物模糊不清。
- 虎丘：位于无锡市西郊，是一处著名的风景名胜区。
- 晴见塔：指在晴朗的日子里能看到塔的身影。
- 枫桥：位于苏州市西部，是一座古老的桥梁。
- 乌：乌鸦，这里可能指的是夜晚听到乌鸦的叫声。
- 杨柳：指周围的柳树，常用来表示春天的景象。
- 太湖：位于江苏省东南部，是中国第三大淡水湖。
- 捧心人：这里指的是历史上的一位著名女性，她因为生病而被送到皇宫里去。后来因病而死，成为了一个典故。
- 大夫：这里指的是历史上的一位官员，他曾经担任过大夫的职务。
- 姑苏：即苏州，是古代一个著名的城市。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。