束帛徵贤出涧阿，来从明主定山河。
摅才要济邦家用，为治当调鼎鼐和。
定见百年兴礼乐，先从四海戢干戈。
当朝辅佐侔伊吕，汗简芳名耿不磨。
【注释】
喜：高兴。伯温：指朱元璋的谋士朱文正。景濂：朱元璋的臣子，名德济。涧阿：涧谷，山涧边。明主：指朱元璋。摅才：施展才能。要：须。济：帮助。邦用：国政。治：治理。调鼎鼐和：调和鼎与鼐（古代烹饪器具），比喻治国安民之道。定见：一定可以见到。兴礼乐：兴起礼仪制度。戢干戈：停止战争。当朝：在朝廷任职。辅佐：辅助君主。侔（móu）伊、吕：即齐、鲁，指齐国的姜子牙和鲁国的管仲。汗简：汗马功劳，形容功勋卓著。芳名：美名。耿：明白。磨：磨灭，这里指埋没。
【赏析】
诗中赞美了朱文正、朱德济等为朱元璋出谋献策，平定天下，安定国家，使国家兴盛繁荣的功绩。表达了作者对朱文正等辅臣的赞赏之情。
译文：
朱元璋高兴地迎接朱文正等人到新京，他们带着帛书前来征聘贤能之人。他们从明君那里平定了江山，为国家做出了很大的贡献。他们施展才干，要帮助国家治理，要使国家安定。一定能见到一百年后兴办礼仪制度，先从四海之内平息战乱。他们在朝廷辅佐皇帝，就像齐侯、鲁公一样。他们汗马功劳，功勋卓著，他们的美名将永垂不朽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。