水溢中原又旱干,风尘从此浩漫漫。
东山好慰苍生望,南国那容皓发安。
要整纲常崇黼黻,还成文物萃衣冠。
圣贤事业平生志,幽乐何须恋考槃。
这首诗是明代诗人高启的《寄刘伯温宋景濂二公》的全文,下面是逐句的释义和赏析:
注释:
- 水溢中原又旱干 - 指中原地区的洪水溢出,导致干旱。暗示了自然灾害带来的破坏。
- 风尘从此浩漫漫 - 形容战争或灾难后的荒凉景象,”风尘”通常用来比喻战乱,”浩漫漫”形容广阔无边。
- 东山好慰苍生望 - “东山”代指有才能和地位的人物(如隐士)或贤能之士,“苍生”泛指普通百姓。这句表示希望贤能之人能够安抚百姓,带来慰藉。
- 南国那容皓发安 - 南方国家难以容忍长者的智慧和经验,这里的“皓发”指的是年长者的头发雪白,象征着智慧和经验。
- 要整纲常崇黼黻 - 强调要整顿伦理道德,尊崇华丽的服饰(黼黻),黼为黑,黻为青。
- 还成文物萃衣冠 - 通过恢复文化传统和礼仪来聚集人才。
- 圣贤事业平生志 - 表明自己一生致力于圣贤的事业,表达了对高尚理想的追求。
- 幽乐何须恋考槃 - 指隐居的生活并不快乐,与世无争才是真乐。”考槃”是古代的一种理想境界,即在山林中过一种简单朴素的生活。
译文:
水灾泛滥中原又干旱,战争尘埃弥漫天地间。
东南山水美景令人赏心悦目,北方国度难以容纳白发人。
需要整理伦理道德弘扬华丽衣饰,恢复文化传统汇聚英才贤才。
一生致力于圣贤的事业怀抱壮志,隐居生活并非真正的快乐享受。
赏析:
这首诗反映了作者对时局的担忧和对贤能人物的期望。诗中通过对比中原的水灾与南方的旱情,以及战争对人民生活的破坏,表达了诗人对于国家和人民苦难的同情。同时,也体现了他对社会秩序和文化传统的重视,认为只有通过整顿和弘扬这样的价值观念,才能实现社会的和谐与稳定。
最后两句表达了诗人对隐居生活的无奈和对世俗纷扰的厌恶,认为真正的快乐在于坚持自己的信念和追求。这反映了诗人对人生态度的一种积极思考,即使在艰难困苦的环境中,也要坚守自己的理想和信念。