开极规模自有初，旧章俶扰竟何如。
原头烽燧谁为息，海内兵戈孰可除。
偃月堂深资鬼蜮，伏波军老纵鲸鱼。
畴能一吐平淮策，与尔排云谒帝居。
【注释】
世氛：指当时社会上的腐败黑暗。
书闷：因时局混乱、政治黑暗而心情郁闷。
俶扰：纷乱。
原头：指边境。
伏波：指东汉大将马援，字文渊，少有大志，年轻时曾受业于长沙太守祭酒陈宠。后随征交趾，平定之，因功封将梁侯。建武三十年（36），以马援为伏波将军，率兵南击五溪，平定诸蛮夷。后因称有战功者为伏波将军。
【赏析】
《和杜审言过马伏波庙》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，此诗是作者对马援一生功绩的评价。首联先点明马援生前所立功勋；颔联写马援死后，旧章纷乱，天下未宁；颈联赞扬他在边疆屯田制戍的政策，使边患得以平息；尾联表达出杜甫渴望像马援一样收复河山、平定叛乱的愿望。全诗表达了杜甫对马援的崇敬之情，并寄寓了诗人自己对国事的忧虑。此诗语言朴实无华，但意蕴深厚，耐人寻味。
【译文】
朝廷中的政治局面长期没有改变，我心中郁闷不已。
马援开创的规模自有其当初的意图，旧有的规章制度被破坏，究竟怎么样呢？
边境上的烽火何时才能熄灭，国内的战争何时才能结束？
马援在南阳时修建的偃月堂，现在成了鬼怪的巢穴，马援晚年任伏波将军时，他的军队像鲸鱼一样横行海上。
谁能为我提出收复淮河的策略，我要与你一同排云拜谒皇上，求得圣上恩准。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。