玉帛邦交自古然,使轺来驻紫薇边。
从容爱说留侯事,坐问能知伯玉贤。
鲸海风生喧沸鼎,凤台月白照芳筵。
试看南北今如此,必有英雄可合天。
诗句注释
1 玉帛邦交自古然:玉,比喻美好的礼物;帛,是古代的丝织品。这里指外交往来的礼物。“玉帛邦交”意指古代各国之间的交流与联盟,通常以礼尚往来作为维系关系的方式。
- 使轺来驻紫薇边:使轺,使者的马车;紫薇,一种花,也用作皇帝的象征。这句话描述使者来到边境(紫薇边)驻扎下来。紫薇边可能指的是边疆或重要的地方。
- 从容爱说留侯事:留侯,即张良,西汉初年的重要人物。这句话表示在闲暇时刻喜欢谈论历史故事中的张良事迹。
- 鲸海风生喧沸鼎:鲸海,大海;鼎,古代的一种烹饪器具。这句话形容海上的波涛汹涌如同沸腾的鼎。
- 凤台月白照芳筵:凤台,可能是指一个美丽的台观,月光照亮了宴席。这里的“芳筵”指的是宴会的场所。
- 试看南北今如此:这句话意味着回顾过去和现在的情况对比。“南北”可能指的是东西方,或者指代不同的国家和区域。
- 必有英雄可合天:这句话表示相信未来将会有英雄出现,能与天地相匹配。
译文
自古以来,玉帛就是邦交的礼物。如今使者的马车停靠在边疆。在悠闲的时候,喜欢谈论历史故事中的张良的故事。海面上波涛汹涌如煮沸的大鼎。美丽的台上月光照耀着宴席。回望过去的南北,现在的形势是如此的不同。一定有英雄可以与天地相匹配。
赏析
这首诗通过丰富的意象描绘了历史上的邦交、英雄人物以及自然景象,表达了对历史和文化的尊重与怀念。同时,诗人通过对历史的回顾和对未来的展望,展现了对英雄人物和时代变革的期望与信心。整首诗语言简练优美,情感深厚,既有历史感也有现实感,展现了诗人深厚的文化底蕴和深邃的历史观。