惊见连篇锦绣文,营中将校罕逢君。
投壶清致祭征虏,执戟多年杨子云。
银甲行穿江路柳,丹心每效野人芹。
一窗细雨初相识,清馥如兰满室薰。
诗句释义:
- 惊见连篇锦绣文 - 表示见到对方的文采斐然,如同锦绣一般。
- 营中将校罕逢君 - 意味着在军营中很少能碰到像对方这么有才华的人。
- 投壶清致祭征虏 - 这里用“投壶”来比喻对方的行为和举止都十分端正,而“祭征虏”可能指的是对方对某个历史人物的尊敬或纪念。
- 执戟多年杨子云 - 这里的“执戟”指的是持戟,是古代的一种武器;“杨子云”可能是对方的姓或名。整句意思是说对方多年持戟,就像历史上的杨子云一样。
- 银甲行穿江路柳 - 形容对方穿着银色铠甲,行走间似乎让江边的柳树也跟着摇曳生姿。
- 丹心每效野人芹 - 这里的“丹心”是指忠诚的心,“野人芹”可能指的是一种普通的植物,用来比喻对方虽然职位不高,但仍然保持着一颗纯净如野草般的心。
- 一窗细雨初相识 - 描述了第一次见到对方时的场景,窗外细雨绵绵,为这场初次的相遇增添了一份静谧的氛围。
- 清馥如兰满室薰 - 形容对方的气质和才华如同兰花一样清新芬芳,使得整个房间都充满了香气。
译文:
在雨中拜访赵祯时未能遇到单宪使,因此创作了四章诗来表达我的感情。
看见你的文章如同锦绣般美丽,真是让人惊叹;你在军营中的举止也是难得一见的。
你对投壶礼仪的讲究,让我想起了祭祀征虏将军的情景,而多年来持戟的经历则仿佛是历史人物杨子云的再现。
你身着银甲,行走在江边的路上,好像柳树都在为你摇曳。
你忠心的赤诚之心,就像野人种的芹菜一样平凡而纯洁。
首次与你相见时,窗外细雨蒙蒙,为这次会面增添了一份静谧之美。
你的气质和才华清新如兰,使得整个屋子都弥漫着香气。
赏析:
这首诗是对未遇见的单宪使的深情怀念与赞美。诗人通过细腻的描写和生动的比喻,展现了单宪使的独特魅力。从对文章的赞叹到对举止的赞赏,再到对军事才能的肯定,诗人的情感层层递进,表达了他对这位贤者的深深敬意。同时,诗人还巧妙地运用了一些典故和象征,如“投壶”和“执戟”等,使得整首诗更加丰富和有趣。最后,诗人通过对自然景象的描绘,进一步衬托了单宪使的高尚品格和美好形象。