铁壁巉岩阨要冲，古来设险大江东。
半天虎踞山如旧，万壑鲸吞地更雄。
上国控临吴楚郡，西藩环护帝王宫。
当年驻马坡前望，想见金陵气郁葱。
【注】石头城：今南京市的古称，位于长江北岸。吴王孙权于公元217年在此建石头城作为首都，并筑有城墙。
译文：
石头城，险要的山石城郭阻挡着大江东流，自古以来都是设下险要之地。
半天的虎踞山仍然像旧时一样，万壑的鲸吞让大地更加雄壮。
上国控制着临近的吴楚郡县，西部藩邦守护着帝王宫阙。
当年我在山坡上驻马远望，可以想象金陵的气象依然郁郁葱葱。
赏析：
这首诗是诗人登临石头城时的即兴之作，通过描绘石头城的地势、历史背景以及周边的环境，表达了对这座城市深厚的感情和对其历史的怀念。
首联“铁壁巉岩阨要冲，古来设险大江东”，诗人首先用“铁壁巉岩”来形容石头城的地形险峻，紧接着用“要冲”一词表明了它地理位置的重要性，自古以来就成为了战略要地。这里的“大江东”不仅指地理上的东流，也暗指历史的波澜壮阔。
颔联“半天虎踞山如旧，万壑鲸吞地更雄”，诗人进一步描绘了石头城的自然景观。“半天虎踞”形容石头城仿佛一只虎蹲踞在大地上，而“山如旧”则表达了时间的变迁与自然景观的恒久不变。“万壑鲸吞”则形象地表现了大自然的力量，形容江水侵蚀岩石，形成了峡谷，给人一种雄壮的感觉。
颈联“上国控临吴楚郡，西藩环护帝王宫”，诗人将注意力转向了政治和文化层面。“上国”指的是古代的国家，“控临”表示统治或控制。这里强调了石头城在历史上的重要性，它不仅是军事要塞，也是文化和政治的中心。“吴楚郡”和“帝王宫”分别代表了地域和权力的顶峰，显示了石头城在当时的重要地位。
尾联“当年驻马坡前望，想见金陵气郁葱”，诗人通过对过去的回忆，表达了对过去的怀念和向往。他站在石头城的高处，回忆起过去的情景，可以想象到金陵（今南京）当年的繁荣景象。这里的“气郁葱”形容了金陵当时的生机勃勃，充满了活力和希望。
整首诗通过对石头城及其周边环境的描绘，展现了诗人对这座城市深沉的情感和历史文化的尊重。同时，诗人运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌语言生动形象，富有诗意。