报到韶华太半回,庭前桃杏一齐开。
蝶蜂留恋多情甚,才到花残便不来。
诗句解读
1 报到韶华太半回,庭前桃杏一齐开。
- 注释:韶华,指美好的时光;报到,归来;桃杏,指庭院中的桃花和杏花;一齐开,同时盛开;才到,刚到来;
- 赏析:描绘了春天来临时,庭院中桃杏花一同开放的景象。通过“才到”一词,表达了诗人对春天的期待与欣喜。
- 蝶蜂留恋多情甚,才到花残便不来。
- 注释:蝶蜂,指蝴蝶和蜜蜂;留恋,依恋;花残,指花朵凋谢;
- 赏析:描述了蝴蝶和蜜蜂在花间逗留的情景,但当花朵凋谢时,它们便不再停留。这句诗既表现了自然生物的生命力,又传达了诗人对美好时光流逝的感慨。
译文
春天回来得太迟,庭院前的桃花和杏花都一起开了。
蝴蝶和蜜蜂在这里逗留,很依恋,刚刚来到就舍不得离开。
当花朵开始凋零时,它们就会离开。
赏析
这首诗描绘了春天来临时的美丽景象,同时也表达了诗人对春天流逝的感慨。首句通过“报到韶华太半回”表达了春天的姗姗来迟,为全诗定下了基调。接着,诗人通过对蝴蝶蜜蜂等自然景物的描写,展现了春天生机勃勃的景象。然而,当花朵凋谢时,这些生物也会离开,从而传达了诗人对美好时光流逝的惋惜之情。整首诗语言简洁而富有画面感,让人仿佛置身于那片美丽的庭院之中,感受到春天的气息与生命的美好。