春晖云罅漏微明，趁暖游蜂体态轻。
溪上闭门车马静，柳风不动绿波平。
这首诗是唐代诗人张景中的代表作之一。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
第一句
注释：春晖，指春天的阳光；云罅（xiá），指云层之间空隙；漏微明，形容阳光透过云层缝隙，洒下微弱的光芒。
译文：春天的阳光穿透云层的缝隙，洒在地面上，形成细微的光明。
第二句
注释：趁暖，利用好天气或温暖的环境；游蜂，即蜜蜂，体态轻。
译文：趁着温暖的日子，蜜蜂轻盈地飞舞。
第三句
注释：溪上，泛指河边；闭门，关闭着门；车马静，形容车辆和马匹都静静地停在门外。
译文：河边的车马都静静地停在外面。
第四句
注释：柳风不动，形容柳树的风动不显著，绿波平，形容水面平静如镜。
译文：柳树摇曳不动，水面平静如镜。
赏析
这是一首描绘春天景象的诗。首句通过“春晖”与“云罅”两个意象，营造出一个充满生机却又略显朦胧的画面；次句则用“趁暖”与“游蜂”两个词，展现了大自然的美丽与和谐。后两句进一步描绘了一幅宁静而美丽的画面：溪边的车辆和马匹都安静地停在那里，而周围的柳树却轻轻摇曳，水面平静如镜，映照着岸边的风景。整首诗以简洁的语言，生动地捕捉了春天的美好瞬间，给人以美的享受和心灵的愉悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。