林外云霞曙色明,落梅点点入帘轻。
东风有意消残雪,现出郊原似掌平。

【译文】

在树林外看到云霞,天边晨光破晓,天空一片明亮。梅花纷纷落在帘上,随风轻轻飘落。

东风有意吹散了残留的雪花,使郊野的原野变得平坦如掌。

【注释】

  1. 林外:指山林之外,也泛指远处。
  2. 三首:指《和张景中经历三首》。
  3. 曙色明:清晨的天色明朗。
  4. 轻:轻盈,轻轻地飘落。
  5. 消:消除。
  6. 残雪:残余的雪。
  7. 现出:露出,显露出来。
  8. 郊原:郊外的原野。
  9. 似掌平:像手掌一样平坦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。