千嶂浮空翠入舟，乱云堆里指东流。
无缘结得烟霞伴，架屋松风最上头。
【解析】
本诗写景，意境清幽。首句“望东流”为全诗定调，点明题意。颔联写景，“千嶂浮空翠入舟”写出山势的陡峭、青翠，“乱云堆里指东流”写云雾缭绕，时聚时散，时升时降，时隐时现，变幻莫测，暗示出诗人的心境也如云海般难以预测，充满迷惘和困惑。颈联写情，“无缘结得烟霞伴”写自己与烟霞难遇，“架屋松风最上头”写自己渴望高洁的情操与超脱尘世的情怀。尾联抒发感慨，“无路通归去来之途”。
【答案】
译文：远望东流，群山耸立在天空中，山峰的青翠直入舟中；在茫茫云海之中，我仿佛看到一条曲折蜿蜒的小溪正向东流淌。由于没有缘分，我没有能够与烟霞相伴同行，只好独自驾小舟在山间的密林里寻找一个安静的地方，在最上面架起小屋，享受着松风的吹拂。赏析：此诗是一首咏怀之作，以写景为主，表达了作者对仕途失意、志趣难酬的感伤和苦闷。首句“望东流”为全诗定调，点明题意。颔联写景，“千嶂浮空翠入舟”写出山势的陡峭、青翠，“乱云堆里指东流”写云雾缭绕，时聚时散，时升时降，时隐时现，变幻莫测，暗示出诗人的心境也如云海般难以预测，充满迷惘和困惑。颈联写情，“无缘结得烟霞伴”写自己与烟霞难遇，“架屋松风最上头”写自己渴望高洁的情操与超脱尘世的情怀。尾联抒发感慨，“无路通归去来之途”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。