武昌船来湖内停,下流兵据上流争。
楚歌声断风烟息,依旧玻璃一碧平。
湖口二首
武昌船来湖内停,下流兵据上流争。
楚歌声断风烟息,依旧玻璃一碧平。
注释与解析:
- 武昌船:指的是来自武昌的船只。
- 湖内停:在湖内的船只停留。
- 下流兵:指位于下游的军队。
- 上流争:位于上游地区的军事冲突。
- 楚歌:古代楚国的歌曲,这里可能象征着某种历史或文化背景。
- 风烟息:形容战后的宁静。
- 玻璃一碧:清澈的湖水,如玻璃般透明。
译文(英文):
The boats from Wuchang come to a stop in the lake, and troops at the upper reaches of the river clash over control.
The sound of the songs from the old capital is silenced, and the glass clear waters remain untouched.
赏析:
这首诗描绘了长江边的一个场景,反映了战争结束后的和平景象。诗中通过对比战争前后的景象,表达了诗人对和平的向往和对战争破坏的痛惜。