黄昏灯火聚江船，来泊蕲城古岸边。
诗客携壶忽相访，开元乐府听新篇。
【解析】
“黄昏灯火聚江船”，点出时间，是傍晚时分。“灯火”指船上的灯光，也暗含诗人的心情；“江船”即江上的船。“来泊蕲城古岸边”，交代了地点，即来到蕲城的古老江边。“夜泊”“黄昏”“来泊”等词都暗含着诗人的心情；“蕲城”即今湖北蕲春县，为古蕲州郡治所在地，这里泛指蕲水一带。“诗客携壶忽相访，开元乐府听新篇。”点明诗人身份和与友人的相见。“诗客”是诗人自称，表明他是一位喜欢作诗的人；“携带”一词暗含了诗人的心情；“忽”字表示诗人对这次相逢的突然感到惊讶。“开元乐府”即唐玄宗时期的诗歌，是当时最流行的文学形式。“新篇”即新作的诗歌，“相访”表明诗人和友人之间的交往，他们之间相互欣赏对方的诗歌。
【答案】
示例：夜泊蕲州城下
黄昏灯火聚江船，来泊蕲城古岸边。
诗客携壶忽相访，开元乐府听新篇。
译文：
傍晚时分，在江边的船上聚集着灯光。我来到这里古老的蕲城河岸。
忽然，一位喜爱诗歌的朋友来访。我们一起聆听开元年间流传至今的新作品。
赏析：
这首诗写在古代蕲州（今湖北省蕲春县）城外夜晚，作者偶遇一诗人朋友。诗人在江边停船，诗人被邀请饮酒，两人一起聆听了新近创作的诗篇，表现了二人的友情及诗人的高雅情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。