钱塘繁华甲天下,雨霁湖山翠如画。
朱楼人醉绮罗春,缃帙谁谙灯火夜。
一时见君真拔俗,千里寻师遥税驾。
生长富贵厌膏粱,隽嚼经书如脍炙。
采凤鸣阳出丹穴,苍隼凌秋飞太华。
柏垣绣斧风烈存,椿府屏车光宠亚。
名贤奕世妙有传,赤箭南金贵无价。
闭门功比萤雪勤,入室气与芝兰化。
自喜高怀孤月朗,颇厌辩口悬河泻。
词林惊见烂春葩,圣田待穫丰秋稼。
寸心莫逐汗漫场,万里当会神明舍。
客中昆弟共绸缪,岁杪杯盘聊慰藉。
胥涛海口撼风霆,吴阜城心起台榭。
莲衣红映歌艇筵,柳丝青拂钿车帕。
遽令此志生蛊惑,何异无知归罟擭。
直须意气慎交游,而况习俗多浮诈。
策勋行矣当盛年,展卷琅然了清暇。
诏书今日科制复,文星彻晓光芒射。
相期才器擢明廷,早植栋梁成大厦。
这首诗是唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》,全诗如下:
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文:
长安城楼高耸入云,三秦大地风光无限。远望那辽阔的长江流域,仿佛一幅美丽的画卷。我与你分别之际,心中充满了依依不舍之情。虽然我们都身处异乡,但作为志同道合的友人,我们心心相印。只要我们在这个世界上还有知心的朋友,哪怕相隔千里,也如近在眼前一样。不要悲伤哭泣,因为我们的友情超越了生死,就像远方的亲人一般亲近。让我们不再为了离别而感伤,因为即使身陷困境,我们的友谊也会如同星辰般永恒。
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
注释:
- 城阙:指长安城,古代皇宫所在。
- 辅:辅助,辅佐。三秦:泛指关中地区,即今天的陕西省一带。
- 风烟:指风景和烟雾。望五津:指遥望长江上五个渡口。
- 与君:你。离别意:离别时的情意。
- 宦游人:在外做官的人。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对朋友的深厚情谊和美好祝愿。诗的前两句描绘了长安城的壮丽景色,通过“城阙”和“风烟”两个意象,展现了大唐王朝的繁荣昌盛。接着,诗人表达了自己与朋友分别时的心情,既感慨时光飞逝,又珍惜这份难得的友情。最后两句,诗人用“海内存知己,天涯若比邻”来表达对朋友的祝福和期望,希望无论身在何处,都能像邻居一样亲密无间。整首诗语言流畅,意境深远,情感真挚,展现了唐代文人的风采。同时,它也体现了古人对于友情的重视和珍视,成为了千古传颂的佳作。