人语何嘈嘈，朋至何施施。
出入闺闼间，戚施与籧篨。
目成更耳语，无复避尊卑。
新妇心内伤，掩面泪双垂。
往昔辞家日，母命一从姑。
姑今既若此，禀命将何如。
入室问客子：“彼人知阿谁？
何大无礼节，来共阿姑嬉。”
客子答新妇：“通家卿勿疑。
出入有何嫌，卿勿烦言词。”
中冓不可道，雄狐来绥绥。
阿姑昨入浴，邀客解裙裾。
提汤见并裸，新妇大惊啼。
徒跣走归家，见母一何悲：
“父母择婚时，胡不惜门楣。
奔奔鹑有偶，疆疆鹊有妃。
关关雎翼并，翩翩鳦羽齐。
岂无清白门，弃之道路隅。
少小听姆训，贞节自操持。
十三学裁衣，十六诵诗书。
十七妇道成，十八为人妻。
举动循礼法，许身秦罗敷。
阿姑既失行，贱妾蒙其污。
张烈妇
人语何嘈嘈，朋至何施施。出入闺闼间，戚施与籧篨。
目成更耳语，无复避尊卑。新妇心内伤，掩面泪双垂。
往昔辞家日，母命一从姑。姑今既若此，禀命将何如。
入室问客子：“彼人知阿谁？
何大无礼节，来共阿姑嬉。”
客子答新妇：“通家卿勿疑。
出入有何嫌，卿勿烦言词。”
中冓不可道，雄狐来绥绥。阿姑昨入浴，邀客解裙裾。
提汤见并裸，新妇大惊啼。徒跣走归家，见母一何悲：
“父母择婚时，胡不惜门楣。奔奔鹑有偶，疆疆鹊有妃。关关雎翼并，翩翩鳦羽齐。岂无清白门，弃之道路隅。少小听姆训，贞节自操持。十三学裁衣，十六诵诗书。十七妇道成，十八为人妻。举动循礼法，许身秦罗敷。阿姑既失行，贱妾蒙其污。”
注释：
- “人语何嘈嘈” - 人的话语多么嘈杂啊！
- “朋至何施施” - 朋友们来了，他们是多么的随和呀！
- “出入闺闼间” - 进出家门，进入闺房。
- “戚施与籧篨” - 形容妇女容貌美丽，举止优雅。
- “目成更耳语” - 目光交汇后更加耳语交谈。
- “无复避尊卑” - 不再回避尊卑之分了。
- “新妇心内伤” - 新媳妇内心受到伤害。
- “掩面泪双垂” - 掩面流泪。
- “父母择婚时” - 父母在选择婚嫁时。
- “胡不惜门楣” - 为什么不顾及自己的门庭声望呢？
- “奔奔鹑有偶” - 鹌鹑奔跑着就能找到对象。
- “疆疆鹊有妃” - 喜鹊在飞翔时也能找到配偶。
- “关关雎翼并” - 《诗经》中的”关关雎鸠,在河之洲”，形容鸟儿的鸣声。
- “翩翩鳦羽齐” - 美丽的天鹅一起飞。
- “岂无清白门” - 难道没有那些名声好的门户吗？
- “弃之道路隅” - 被遗弃在街头巷尾。
- “少小听姆训” - 小时候受母亲教导。
- “贞节自操持” - 坚守节操和规矩。
- “十三学裁衣” - 十三岁时开始学习缝纫技术。
- “十六诵诗书” - 十六岁开始诵读诗书。
- “十七妇道成” - 到十七岁便完成了妇女的基本教育。
- “许身秦罗敷” - 许配给像秦罗敷一样的女子。
- “阿姑既失行” - 你的母亲已经失去了德行。
- “贱妾蒙其污” - 我作为你的妾，受到了玷污。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。