秋冷荒台茱菊稀，孤吟徒自绕疏篱。
怪来别驾非刺史，那得青州望白衣。
寺远随云僧半出，山寒带露叶频飞。
孟嘉此日西园宴，可是无风帽不欹。
诗句释义与译文对照
赏析与注释
- 秋冷荒台茱菊稀，孤吟徒自绕疏篱。
- 注释：秋天的冷意笼罩着荒凉的台地，野生的菊花稀少而凋零，我独自吟唱，只是围绕在稀疏的篱笆旁。
- 赏析：此句通过描绘秋天的凄凉景象和孤独者的形象，表达了诗人对自然景色的独特感受和内心情感的表达。
- 怪来别驾非刺史，那得青州望白衣。
- 注释：奇怪的是，这位别驾并非真正的刺史，怎么能成为青州的官员呢？
- 赏析：这里运用了对比手法，通过“别驾”和“刺史”的对比，突出了诗人对于官职与责任的质疑，同时也表达了对官场腐败的不满。
- 寺远随云僧半出，山寒带露叶频飞。
- 注释：寺庙远离，云雾缭绕，僧人半藏在寺庙内；山中寒冷，露水沾湿了树叶，纷纷落下。
- 赏析：此句描绘了一幅宁静而神秘的山水画面，通过景物的变化展示了自然的和谐与美，同时也传达了诗人内心的平和与超脱。
- 孟嘉此日西园宴，可是无风帽不欹。
- 注释：像当年孟嘉在西园的宴会上那样，如果今天没有风，帽子就不歪斜。
- 赏析：这句诗以历史人物孟嘉为引，通过对古代宴会场景的描写，展现了古人的生活情趣和风雅风貌，同时也暗示了诗人对美好时光的怀念和留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。