顾影须求不愧行,两年交绝孔方兄。
轻肥信美元非愿,齑菜虽贫故有程。
饮水昔尝承戒训,为高今幸藉丘陵。
涓埃欲报恩波阔,可信皇都是北溟。

这首诗是唐代诗人韩愈的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:

注释

  1. 官舍:古代官吏居住的地方。
  2. 和百竹叔赠行诗韵:表示和百竹叔一起为即将离开的人写诗并押韵。
  3. 二年:指两年的时间。
  4. 孔方兄:这里指的是钱财,因为古代常用“孔方兄”来比喻钱财。
  5. 轻肥:这里指肥胖,形容生活富足。
  6. 齑菜:用腌菜和豆豉等调料制作的菜肴,虽贫但仍有其价值和味道。
  7. 饮水:喝水,这里比喻接受教育或指导。
  8. 承戒训:接受教诲和警戒。
  9. 为高:指成为高位者,借指得到提升或成就。
  10. 北溟:北方的天空,常用来比喻广阔无边的空间。

译文

独自照镜时我要求自己不感到惭愧,因为我已经两年没有和孔方兄交游了。
我虽然不喜欢肥胖的生活方式,但吃腌制食物也是出于必要,尽管生活清贫,但我依然遵循一定的礼节和程法。
我曾经在水边接受过教诲和警戒,如今能够凭借自己的能力和努力达到高位。
即使是微小的功德也希望得到回报,我相信皇天赐福就像大海一样宽广。

赏析

这首诗是韩愈送别朋友之作。诗人通过自我反省和自我激励表达了自己对于个人品德和能力的追求。诗中表达了一种积极向上、追求进步的态度。

第一句“顾影须求不愧行”,诗人在反思自己是否足够格守道义,是否能够胜任职务。第二句“两年交绝孔方兄”,反映了诗人与朋友关系的变化,可能因为某些原因导致两人不再交往。第三句“轻肥信美元非愿”,“轻肥”指的是肥胖,这里可能是指肥胖的生活状态不是诗人所希望的。第四句“齑菜虽贫故有程”,表明即使在贫困的情况下,诗人仍然遵守一定的规矩和礼仪。这反映了诗人对道德规范的重视。

第五至七句“饮水昔尝承戒训,为高今幸藉丘陵”,“饮水”可能比喻接受教育或指导,“承戒训”则是说接受教诲和警戒。“为高”则意味着得到提升或成就。最后两句“涓埃欲报恩波阔,可信皇都是北溟”,表明诗人希望能够以微薄之力回馈恩情,同时认为皇帝赐福如同广阔的海洋一样浩渺无际。

整首诗体现了诗人对自己行为的严格要求以及对友情和事业的积极态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。