积雨初睛日满关,杖藜看到几名山。
公能远览休辞远,我是闲人不厌闲。
紫壑擎霄频属望,苍松倾日可容扳。
白头兴溢樵歌外,村沽频斟肯作难。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。首先读懂全诗,这是一首七言绝句,前二句写景,后三句抒情。
“黄云山游代柬”,点明出游的地点和目的。“积雨初晴”是写景,“日满关”是点出天气转晴。“杖藜看到几名山”是写景,用“看到”一词,写出诗人看到美景时的喜悦心情。“公能远览休辞远,我是闲人不厌闲”,这是写景与抒情相结合的句子,上句说诗人自己能够登高远眺,下句说自己是个闲人,更不嫌游山路途的遥远。“紫壑擎霄频属望,苍松倾日可容扳”,这是写景与抒情相结合的句子,上句说在山中仰望紫气冲霄的山峰,频频眺望,下句是想象自己攀着苍劲的松树,手托着夕阳,可以攀登上去。这两句运用比喻的修辞手法把景物写得生动形象。“白头兴溢樵歌外,村沽频斟肯作难”,是最后两句,是作者自述其乐。“白头”是说自己年岁已长,“樵歌”是说在山林砍柴时唱的歌谣,“村沽”是卖酒,“肯作难”是说愿意喝上一口。
【答案】
译文:
初雨过后天放晴,阳光洒满关隘道。拄着藜杖登上了名山。你既然有才能去远游,我也可以不辞远游之苦。
站在紫山巅上向远方眺望,青松挺拔直指蓝天。我攀援着高大的松树干,顶着夕阳爬上山腰。
白发老翁在山间高声唱歌,村里沽卖美酒的人频频举杯。
赏析:
此诗首联写登山所见,颔联抒发情感。“杖藜看到几名山”是写景,用“看到”一词,写出诗人看到美景时的喜悦心情。“公能远览休辞远,我是闲人不厌闲。”是写景与抒情相结合的句子,上句说诗人自己能够登高远眺,下句说自己是个闲人,更不嫌游山路途的遥远。颈联用比喻的修辞手法把景物写得生动形象。尾联是作者自述其乐。“白头兴溢樵歌外,村沽频斟肯作难。”是最后两句,是作者自述其乐。“白头”是说自己年岁已长,“樵歌”是说在山林砍柴时唱的歌谣,“村沽”是卖酒,“肯作难”是说愿意喝上一口。
全诗语言清新自然,意境深远。