杮叶殷红枫叶丹,空斋怀抱笑为官。
却怜枕上连宵梦,曾到江南半晌还。
五夜灯悬千壑雨,三年家住万山盘。
秋来何限乡关念,尚觉飞鸿一信难。
这首诗的原文是:
杮叶殷红枫叶丹,空斋怀抱笑为官。
却怜枕上连宵梦,曾到江南半晌还。
五夜灯悬千壑雨,三年家住万山盘。
秋来何限乡关念,尚觉飞鸿一信难。
译文是:
柿子叶如殷红色,枫叶似丹色,空荡的书房中我抱着满怀的情感写下诗篇。然而我却怜惜那些连夜都在梦中徘徊的梦境,曾经去过江南,但只停留了半刻。
在五个夜晚里,灯光一直悬挂,就像千山之中的暴雨,而我已经在那里居住了三年。秋天来临,家乡的思念之情难以言表,感觉只有一只信鸽才能传递我的思念。
赏析是:
此诗表达了诗人对故乡的深深思念。他通过描绘柿子叶、枫叶的颜色,以及书房中的情景,表达了自己对故乡的怀念。然而他却怜惜那些连夜都在梦中徘徊的梦境,曾经去过江南,但只停留了半刻。这两句诗表达了他对故乡的无限眷恋和无奈。
诗人通过对五个夜晚灯火通明的描写,形象地表达了自己在异乡度过的艰辛生活。他在这里居住了三年,经历了无数个漫长的夜晚,但他却没有享受到过一天真正的温暖和宁静。这种孤独和无助感在他的诗中得到了充分的表达。
诗人通过描绘秋风中的落叶,表达了他对故乡的深深思念。他认为秋天的落叶象征着他的思乡之情,无论他走到哪里,都无法摆脱这种情感。这种深沉的乡愁让他感到无比的寂寞和空虚,甚至觉得只有一只信鸽才能传递他的思念。
这是一首充满乡愁的诗歌,诗人通过生动的描绘和深刻的情感表达,向我们展示了一个远离故土的人的内心世界。他的诗句虽然简单,但却充满了深深的情感,让人感受到他对故乡的无限眷恋和深深的哀愁。