燕邸依稀六十年，书来往事只凄然。
仪刑天上思双老，身势壶中仅五仙。
高谊金兰真不替，故家乔梓总堪传。
却惭儿稚皆豚犬，不及名门韦曲贤。
【诗句注释】
燕邸：指代诗人居住的官邸。六十年：指从诗人出生到现在已经过去60年了。
仪刑：比喻楷模。双老：指两位老人，这里指韦应物和韩愈。
壶中五仙：指韩愈、孟郊、贾岛、李贺、王建五人，都是唐代著名诗人，被称为“长安五鬼”，在诗坛享有盛名。
金兰：指亲如兄弟。高谊：高洁的友谊。
故家：旧时称自己的家族；乔梓：指显贵的家族门第。
豚犬：指无知无识的人或事物。
韦曲：地名，位于长安城东南，是当时文人聚居之地。
【译文】
燕地的官邸已经依稀可辨有60年了，每次听到书信传来的消息，总是让人感到悲凉和惆怅。
你就像天上的双老一样，是我们学习的榜样，虽然你已经去世多年，但是精神仍然激励着我们。
你的人格魅力就像瓶中的五仙，他们的诗歌才华都值得传颂。
我惭愧自己的儿子们都很平凡，无法和你相提并论。
【赏析】
这是一首怀人之作。诗人通过回忆与友人交往的往事，表达了对友人的思念之情。全诗语言简练，意境深远，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。