枉把黄金说铸陈，强披冥索总伤神。
须从雪月尧夫句，更探童冠点也春。
栗里门墙谁共适，辋川图画已离真。
东风何限莺花外，取次悠然兴自新。
【注】：
易冰壶：易名冰壶，是诗人的字。尧夫：即宋代文学家、哲学家欧阳修（字永叔），他的《归田录》中记载：“尧夫先生作诗云：‘雪月风花别样红，江山水土一般同。谁能解我此时意？唯有东风最知秋’。”点也春：欧阳修《归田录》中载：“尧夫有小诗云：‘点也春犹浅，春深春未深。’”
【注释】：
枉把黄金说铸陈 —— 白白地浪费钱财。
强披冥索总伤神 —— 强行去追求却总是感到伤心。
须从雪月尧夫句 —— 你应当效仿宋人尧夫（欧阳修）的诗句。
更探童冠点也春 —— 还要探索像尧夫那样在春天里穿着儿童装束的人。
栗里门墙谁共适 —— 你愿意与我一同居住在栗里（地名，位于今江西九江市）吗？
辋川图画已离真 —— 你已经失去了辋川（地名，在今陕西蓝田县）画中的自然风光了。
东风何限莺花外 —— 东风何时才能吹散那些繁花似锦呢？
取次悠然兴自新 —— 我随时可以悠闲地欣赏这春天的美好。
【译文】：
白白地浪费金钱真是不值得啊，强行去追求却总是感到伤心。
必须像宋人尧夫那样在春天里穿着儿童装束的人，还要探索像尧夫那样在春天里穿着儿童装束的人。
你愿意与我一同居住在栗里吗？我已经失去了辋川画中的自然风光了。
东风何时才能吹散那些繁花似锦呢？我随时可以悠闲地欣赏这春天的美好。
【赏析】：
这首诗是一首七绝，通过作者对友人的问候和赞美，表达了他对友人的深深怀念之情，以及对春天美景的热爱和珍惜。全诗意境优美，语言简洁，富含哲理，给人以深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。