彩云高缬日曈昽,宾主相酬揖让中。
律里温言真盛典,民间懿行是皇风。
青蓑也滥明堂宴,朱绂还寻物外踪。
歌罢鹿鸣归劝俗,白头何敢负飞龙。
诗句解释:
- 彩云高缬日曈昽:
- 彩云高缬:形容彩云如织物一般,色彩斑斓。
- 日曈昽:指太阳光照耀的样子。
- 宾主相酬揖让中:
- 相酬揖让:形容主人和客人互相敬酒致敬。
- 律里温言真盛典:
- 律里:这里指的是礼仪之邦。
- 温言:温柔的话语。
- 真盛典:真正的庆典,强调仪式的重要性。
- 民间懿行是皇风:
- 懿行:美好的行为或德行。
- 皇风:皇帝的风范或影响。
- 青蓑也滥明堂宴:
- 青蓑:古代官员常用的一种青色的雨衣。
- 滥:滥用、过度。
- 明堂宴:古代帝王在明堂举行的宴会。
- 朱绂还寻物外踪:
- 朱绂:红色的官服。
- 物外踪:超脱尘世之外的痕迹。
- 歌罢鹿鸣归劝俗:
- 鹿鸣:古代一种诗歌形式,常用来表达对贤能之人的尊敬。
- 归劝俗:回家劝诫民众。
- 白头何敢负飞龙:
白头:年老的人。
飞龙:比喻有远大抱负的人。
译文:
正月望日乡饮宾筵归述
绚丽多彩的彩云飘浮在晴朗的天空中,宾客们互相敬酒致敬,彼此酬答。
在庄重的仪式中,人们用温和的话语表达真挚的庆典,这反映了民间的美好行为是皇家风范的影响。
穿着青色雨衣的人也参加了明堂的宴会,享受着超越尘世的快乐。
唱完《鹿鸣》后,我回到家中劝导民众,不敢辜负那些有远大抱负的人的期望。赏析:
这首诗描绘了一幅热闹的节日景象,展现了人们在节日中互敬互爱、和谐相处的画面。诗中通过“彩云”、“日曈昽”等自然景象,以及“律里温言”、“民间懿行是皇风”等人文描写,表达了对和谐、美好社会的向往和赞美。同时,诗人通过“青蓑也滥明堂宴”等意象,展现了人们对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化氛围和人文关怀。