琼枝灿错绕华筵,寿酌逢翁兴独偏。
野鹤顶成年自永,孤松苓就老逾坚。
七贤才一谁堪续,四老馀三数可填。
徙倚庄椿歌此曲,又从熙穆论篯铿。
注释:
- 琼枝灿错绕华筵,寿酌逢翁兴独偏。
- 琼枝:形容树枝洁白如玉。
- 错:交错排列。
- 绕华筵:环绕在华丽的宴会上。
- 寿酌:为老人祝寿的酒。
- 逢翁:遇到老人。
- 兴独偏:兴致特别高。
- 野鹤顶成年自永,孤松苓就老逾坚。
- 野鹤:指野鸟。
- 顶年:比喻长寿。
- 自永:自然长久。
- 苓就:比喻坚强。
- 老逾坚:年纪越大越坚强。
- 七贤才一谁堪续,四老馀三数可填。
- 七贤:指古代七个贤人。
- 才一:只有一人。
- 谁堪续:谁能继续呢?
- 四老:指四位老人。
- 馀三:还有三位。
- 徙倚庄椿歌此曲,又从熙穆论篯铿。
- 徙倚:徘徊。
- 庄椿:指长寿的人,也指长寿的树。
- 歌此曲:唱这首歌。
- 又从:再次。
- 熙穆:平和、快乐。
- 论篯铿:谈论钱铿,指讨论如何长寿的话题。