辽海归来处士星,直须巢父可同情。
山高水远无穷愿,野鹤秋云分外清。
东壁图书存旧迹,故家乔木藉芳名。
丹青描画先生几,八表神游岂在形。
【注释】
辽海:指辽地,泛指东北边陲地区。
归:归来,这里指辞官归隐的意思。
巢父:相传为尧舜时期人,曾隐居山林,过着清高的生活,后世因以“巢父”比喻隐居不仕的人。
山高水远无穷愿:意谓山水遥远难以尽其愿望。
野鹤秋云分外清:野鹤与秋云都显得格外清新俊逸。
东壁图书:《汉书》中有《东观汉记》的记载。
故家乔木:指故乡的老榆树。
丹青:绘画用的颜料,这里借指绘画。描画先生几:用丹青描绘先生的肖像。
八表:古代指全国各地。
【赏析】
诗题下原无作者名,此诗当作于唐宪宗元和年间(公元806—820年)。当时,诗人在长安任秘书少监、集贤殿书院学士等职,与翰林学士李绛交往甚密。
这首诗是赞颂黎州先贤像的。黎州,即今四川甘孜藏族自治州的泸定县,地处川西高原,风景秀丽,物产丰富。唐穆宗长庆元年(公元821年)正月,诗人奉诏出京前往陕西赴任,路过此地,游览了当地的风景名胜,并写了这首七言绝句。
首联:“辽海归来处士星,直须巢父可同情。”
诗人在诗中称赞黎州先贤像,首先点明他们来自辽海,即东北边陲地区。辽海,指辽地,泛指东北边陲地区。归,归来,这里指辞官归隐的意思。处士星,指隐逸之士。
诗人赞叹说:你从辽海归来,就像那传说中的尧舜时代的贤人“巢父”。
这一句诗的意思是说,黎州先贤像就像尧舜时代的贤人“巢父”,他们是隐逸之士,值得称道。
颔联:“山高水远无穷愿,野鹤秋云分外清。”
颔联两句写景。意思是:高山峻岭,流水潺潺,山高水远,景色优美迷人,让人流连忘返。
这两句诗的意思是说,山高水远,景色宜人,让人陶醉不已。而那野鹤秋云,更是分外清新俊逸,让人心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。
颈联:“东壁图书存旧迹,故家乔木藉芳名。”
颈联两句写历史。东壁图书:指《东观汉记》。东壁有石室藏书,汉武帝时立为禁书之地。
故家乔木:指故乡的老榆树。
这两句诗的意思是说,东壁图书保存着旧时的记载,故乡的老榆树也因此而名扬天下。
尾联:“丹青描画先生几,八表神游岂在形。”
尾联两句抒怀。丹青描画:用丹青描绘。形容对人的敬爱之情。
八表神游:指神游八方之外,不受形貌的限制。这两句诗的意思是说,虽然我无法亲自去观赏黎州先贤的画像,但我仍然可以通过丹青来描绘他们的英姿风骨,表达我对他们的敬仰之情。同时,我也希望他们在八方之外自由自在地遨游,不受形貌的限制。
整首七绝写得简洁含蓄,语言平易自然,意境深远悠长,既赞颂了黎州先贤像的美好形象,又表达了自己对先贤的敬仰之情。