十月菩蕾紫滟新,护持元自有花神。
金樽花底歌檀板,不向霓裳羡太真。
【解析】
此诗为酬赠之作。诗人与罗樵弟同爱紫菊,故作此诗以相赠。首联写菊花盛开时的景象;颔联用典,点明菊花的寓意;颈联借喻,赞美紫菊的品格;尾联直抒胸臆,抒发诗人对紫菊的喜爱之情。全诗语言清新自然,意境深远,是一首别具一格的咏物诗。
【答案】
(1)“十月”二句:菊花盛开时,花色鲜艳得犹如紫水晶一般,花神也护持它,使它不凋谢。
译文:十月里开满菊花,紫中透红,花色艳丽如新。花神保护着它(菊花),使它不会凋谢。
(2)“金樽”二句:诗人在饮酒唱歌的时候,坐在菊花丛中,欣赏着菊花的美,没有羡慕唐朝太真妃杨玉环的美丽。
译文:酒宴上赏菊,唱着檀板曲调(在菊花丛中)欣赏着菊花的美,不羡慕唐玄宗的宠妃杨玉环的美丽。
赏析:“紫菊”即指菊花,此处指紫菊。首两句写紫菊盛开的情景,紫色的花朵鲜艳夺目,宛如紫水晶。这两句诗运用了比喻和夸张的手法,把紫菊花描绘得生动而鲜明。
第三联“金樽”句,意思是说诗人在赏菊时,坐在酒杯旁边,一边喝酒一边吟诗。“檀板”指古代乐器中的拍节板,这里用以形容音乐的节奏。这句意思是:我坐在酒杯旁边,一边喝酒一边吟诵诗歌。“不向霓裳羡太真”,意思是说我不羡慕唐玄宗贵妃杨玉环美丽动人的形象。“霓裳”是指《霓裳羽衣舞》舞蹈曲调,相传是由西域传入中原的乐曲。这句意思是:我坐在酒杯旁边,一边吟诵诗歌一边喝着美酒,不羡慕唐玄宗的贵妃杨玉环美丽动人的形象。
这首诗通过描写紫菊盛开、色彩艳丽的情景,表达了诗人对大自然的喜爱以及对人生美好时光的珍惜。