小窗幽且洁，高卧是良谋。
门掩炉烟定，风来花气浮。
松阴三径寂，竹响数竿秋。
剥啄伊谁子，名僧一刺投。
【注释】
- 渫园：即“潇湘园”，是陶渊明的故居，位于湖南省长沙市。
- 小窗幽且洁：指潇湘园的窗户小而幽静且清洁。
- 高卧是良谋：意思是隐居生活是明智的选择。
- 门掩炉烟定：意思是关上房门，烟雾缭绕在室内。
- 松阴三径寂：指的是潇湘园里松树的阴影下，有三条小路显得安静。
- 竹响数竿秋：指的是潇湘园里的竹子发出声响，仿佛是在迎接秋天的到来。
- 剥啄伊谁子：意思是敲门的人是谁呢？
- 名僧一刺投：意思是一个名叫僧人的人前来拜见我。
【译文】
潇湘园的小窗幽静又洁净，悠闲地躺着是最好的谋划。
门关闭后炉中烟气平静下来，风吹过花丛香气四溢。
竹林深处三道小路上寂静无声，秋声传来几声竹叶的响声。
敲敲门的是哪位来访者，一位名叫僧人前来拜访。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在潇湘园中的生活环境和心态。诗人在这里过着悠闲自在的生活，与自然融为一体，享受着宁静与和谐。诗中的“小窗幽且洁”、“门掩炉烟定、风来花气浮”描绘了潇湘园的优美景色和宁静氛围；“松阴三径寂、竹响数竿秋”则展现了潇湘园中的自然之美。诗人在这里找到了心灵的归宿，感受到了生活的真谛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。