大捷归来列校收,蒲萄银瓮坐箜篌。
酒酣夜出巡边垒,壮士闲眠枕髑髅。
【解析】
本题考查对重点字词的理解。“列校”,指军队的长官和将领。“蒲萄银瓮”中的“蒲萄”是葡萄的意思,与“银瓮”合起来就是酒器。
【答案】
译文:大军凯旋归来,列校们收缴了武器,坐在美酒盈溢的银瓮旁边弹起箜篌。酒酣耳热时夜间出巡边防,战士们在营垒里休憩;壮士们在战死者枕边沉睡。
赏析:此诗描绘了蓟辽大捷后的胜利景象。首句写将军们凯旋归来,列校们收缴了他们的武器,然后坐下来饮酒作乐。“坐箜篌”是说他们弹起了箜篌。第二句写酒席之上的欢歌笑语。“酒酣夜出巡边垒”,说的是他们夜里出来巡视边防。第三句写士兵们闲散地睡觉,枕着战死士兵的头骨入眠。第四句用反衬手法,写壮士们躺在战死者枕边的尸首上熟睡。全诗语言平实、质朴自然。