自知官况薄,何以鬓毛斑。
才退名兼损,家贫身转闲。
禁方留石室,副本托名山。
讵有飙车降,翛翛天壤间。
【注释】
凫园 其二:即《凫园二首》,作者自序云:“余有凫园,与二三同志,相与游观。作《凫园》二首,以志其趣。”
自知官况薄:自己知道官位低微,没有什么作为。官况薄,官职卑微。
何以鬓毛斑:用什么来修饰自己的头发呢?鬓毛斑,指年岁已高。
才退名兼损:才退了名也就跟着受损。
家贫身转闲:家境贫穷,生活闲散。
禁方留石室:监狱里留下石室的禁令。
副本托名山:把罪案的副本交给有名的山岳。
讵(jù)有飙车降:哪有飞驰的马车从天而降。飙车,疾驰的马车。
翛(xiāo)翛(xiāo):形容人逍遥自在的样子。
【赏析】
此诗为《凫园二首》之次第第二首。“自知官况薄”,说自己知道自己当官很不得力,没有什么成就。“何以鬓毛斑”,又进一步说明自己年岁已高,鬓发变白了。“才退名兼损”,意思是说,因为自己才德不高,不能胜任官职,所以名声也受到了损害,连带家里也变得清贫起来,自己反而更显得闲散了。“禁方留石室”,是说由于自己犯法被关进了狱中,所以监狱里还留下了石室的禁令。“副本托名山”,是说自己把犯罪的证据交给有名的山岳保存。“讵(jù)有飙(biāo)车降”,是说哪有飞驰的马车从天而降的。“翛(xiāo)翛(xiāo)”,是形容人逍遥自在的样子。这首诗通过写自己身处逆境的处境,表现了诗人不卑不亢、安贫乐道的高尚品质。