风急高天迥,孤亭落日闲。
松声疑卷壑,云气欲沈山。
古佛疏藤合,层城独鹤还。
冯兹问寥廓,吾意薄尘寰。
这首诗的注释是:
风急高天迥:风势猛烈,高远的天空显得更加空旷。
孤亭落日闲:孤单的亭子在落日的映照下显得格外宁静悠闲。
松声疑卷壑:松树的声响仿佛是山沟里的回音,让人感到仿佛置身于山中。
云气欲沈山:云雾缭绕,仿佛要沉没于山中,给人一种神秘莫测的感觉。
古佛疏藤合,层城独鹤还:古老的佛像和稀疏的藤蔓相互依偎,而孤独的鹤在城市的高处飞翔。这两句诗描绘了自然与人造建筑之间的对比,突出了诗人对自然的热爱和向往。
冯兹问寥廓,吾意薄尘寰:在这里,“冯兹”是指一种虚无缥缈的境界,诗人通过询问自己是否能够超越这个境界来表达自己的哲学思考。
译文:
狂风呼啸着吹过高远的天空,让天空显得更加空旷。一座孤零零的亭子静静地矗立在落日之中,显得格外宁静悠闲。松树的声响仿佛是山沟里的回音,让人感到像是置身于山中一样。云雾缭绕,仿佛要沉没于山中,给人一种神秘莫测的感觉。古老的佛像和稀疏的藤蔓相互依偎,而孤独的鹤在城市的高处飞翔。在这两者之间,诗人表达了对大自然的热爱和向往之情,同时也透露出他对于世俗的超脱和追求。