只道埋香事可怜,谁知独鹤控遥天。
上元垂发麻姑爪,宿世原来骨是仙。

诗句原文及译文如下:

只道埋香事可怜,谁知独鹤控遥天。    
上元垂发麻姑爪,宿世原来骨是仙。    

译文

  • 只以为掩埋了香气的事情是多么的可怜,却不知一只鹤可以控制天空中的风云变化。
  • 在上元节期间,她露出了像麻姑一样的头发,她的宿世原来是神仙。

赏析

这首诗通过对比和转折的手法,表达了诗人对于湘灵这个神秘人物的深深敬仰。诗中的第一句“只道埋香事可怜”,运用了“可怜”一词,表达了诗人对湘灵被埋葬的同情和哀怜。这里的“埋香”象征着湘灵生前的美貌和才华,而“可怜”则强调了她的不幸遭遇。第二句“谁知独鹤控遥天”则是一种巧妙的转折,通过“独鹤”这一形象,寓意着湘灵虽然被埋藏,但她的精神依然高远,如同一只翱翔天际的鹤,不受尘世束缚。这种对比既突出了湘灵的非凡气质,也表达了诗人对她的无限敬仰。

最后两句“上元垂发麻姑爪,宿世原来骨是仙”则是进一步升华了整首诗的主题。这里用到了“上元”、“麻姑”等神话元素,将湘灵与传说中的仙女联系在一起。“麻姑”在中国神话中是一位长寿的女性仙人,她的头发长到可以垂下来,象征着她的生命之长。而“宿世原来骨是仙”则直接点明了湘灵的超凡脱俗。整首诗通过对湘灵的描绘,展现了一种超越尘世、超然物外的意境,同时也反映了诗人对自然之美和生命哲理的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。