烟雨暗储胥，归人恋弊庐。
薄游非所愿，端坐欲何如。
妄拟闲情赋，讹抄定性书。
信州有词客，离索正愁予。

诗句释义：

  • 烟雨纳闷思寄纪旭仁行台：这句表达了作者对纪旭仁的怀念之情。”烟雨”通常用来形容一种朦胧、忧郁的氛围，而”纳闷”则暗示了作者内心的困惑和不解。”思寄”表示思念之情，”纪旭仁行台”可能是纪旭仁的行台或者官职。
  • 烟雨暗储胥，归人恋弊庐：这两句描述了归乡之人对家乡的眷恋。”烟雨暗藏”描绘了一种模糊、隐约的景象，而”归人恋弊庐”则直接表达了归乡之人对于简陋住所的留恋。”弊庐”指的是破旧的房屋，反映了归家之人朴素的生活状态。
  • 薄游非所愿，端坐欲何如：这两句表达了作者对旅行的厌倦和对平静生活的追求。”薄游”意味着微薄的游历，”非所愿”表明这并不是作者想要的生活方式。”端坐”形容安静坐着的状态，”何如”则是疑问句式，询问这样的生活是否满足自己。
  • 妄拟闲情赋，讹抄定性书：这两句描述了作者创作作品的过程。”妄拟”表示随意模仿，”闲情赋”可能是指作者模仿古代诗人的作品，以此来抒发自己的情感。”讹抄”意味着错误地复制或抄写，”定性书”则可能是指某种固定的写作风格或主题。
  • 信州有词客，离索正愁予：这句表达了作者对朋友的思念之情。”信州”可能是指某个地名，”词客”指的是擅长诗词的人，”离索”则意味着分离和忧愁。”予”是第一人称代词，表达了作者自己的感受。

译文：
烟雾缭绕中，我暗自思念着纪旭仁的行台。归乡之人依恋着他那简陋但温馨的住所。我本不愿意微薄地游历，但安静地坐着，内心却感到空虚。我随意模仿着古人的作品，试图通过这种方式抒发我的闲情逸致。我在信州遇到了一位擅长诗词的朋友，他因为离别而感到忧愁。

赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了作者在旅途中的内心世界。从对纪旭仁的深深怀念，到对归家之人的羡慕；从对旅行的不满，到对安静生活的向往；再到对友人的思念，都透露出一种深深的情感纠葛。诗中的“烟雨”、“归人”等意象，不仅渲染了诗歌的氛围，也加深了读者对诗人情感的共鸣。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人，体现了中国古代诗歌的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。