湖空鹤散几经春,惟有青山恋旧人。
庐阜荒凉还作伴,楚台岑寂故相亲。
紫芝地迥浮烟霭,碧玉楼虚对海滨。
怅念昔贤心欲折,莫言忧道更忧贫。
【解析】
这是一首咏怀诗,表达了诗人对故国山河的眷恋之情。首联写自己流落他乡,与青山相恋;颔联写自己身处荒废之地,仍然思念故土;颈联写自己虽然身居高位,但依然忧虑贫贱;尾联写自己虽然有忧患之心,但更忧愁于道途之艰。
【答案】
译文:
湖面空旷,白鹤飞散,已是几经春天了。只有青山还依恋旧人。庐阜荒凉,我还作伴;楚台寂寞,我也相亲。紫芝地在远处,云雾缭绕;碧玉楼高耸,面对海滨。
赏析:
此诗抒写了诗人客居他乡而念及故国的情怀。前两句写自己流落他乡,与青山相恋。后两句抒发自己身处荒废之地,仍然思念故土。
第三、四句写自己虽然身居高位,但依然忧虑贫贱。第五、六句写自己虽然有忧患之心,但更忧愁于道途之艰。