青春伯子先捐馆，白首慈亲旧倚门。
泣向紫荆疑是梦，愁闻孤雁欲销魂。
弃繻偶得灯前认，遗事堪于月下论。
三十年来多涕泪，鹡鸰相急在中原。
【解析】
此诗为追忆亡兄之作。诗人在怀念兄长的情思中，表达了深切的悲痛。首句“青春伯子先捐馆”，指先兄去世的时间是在青年时候。第二句“白首慈亲旧倚门”，点明自己年老体衰的原因是为了思念死去的亲人。第三、四句写对兄嫂的哀痛。第三句“泣向紫荆疑是梦”，是说妻子哭着来到紫荆树下，怀疑这是不是一场梦。第四句“愁闻孤雁欲销魂”，是说听到孤雁的鸣叫，令人心烦意乱，仿佛魂都快要离身了。第五、六句抒发自己的悲伤之情。“弃繻偶得灯前认”，意思是说，偶然得到一件破旧的丝织品，可以在灯光下辨认出哥哥的名字；“遗事堪于月下论”，意思是说，那些往事，都可以在月光之下谈论起来了。末二句表达对故土和亲人的思念。最后两句，诗人由回忆而联想起故里中原，表现了作者的悲愤心情。
【答案】
（1）注释：①伯子：指兄长李伯玉。②紫荆：这里代指故乡。③鹡鸰：即青鴝，一种小鸟，相传能传书信。④三十年：从公元825年至诗人创作此诗时，已过去了三十年。
译文：我的青春时代，兄长先他而去，如今白发苍苍的我，只能倚门而望。我对着紫荆树流泪，好像那只是一场大梦，又听到孤雁悲鸣，使我魂消肠断。偶然得到了一件破旧的丝织品，可以把它放在灯光下辨认出哥哥的名字。往事历历在目，都可以在月光之下谈论起来了。三十年来流了多少泪水，我与弟弟相依为命，急盼着他回到中原。
赏析：
此为一首悼念亡兄的诗。全诗感情真挚，语言流畅，叙事抒情结合紧密，情景交融。诗中既写出了亡兄生前为人的谦恭有礼，也表现出诗人对亡兄的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。