南望荒荒驿路回，鉴江亭子定常开。
仙帆影曳青霄出，渔榜声随白鸟来。
楚客旅魂惊海峤，梁园词赋寄蒿莱。
满城拥彗迎征盖，谁解当年倚马才。
【注释】
南望：向北眺望。荒荒驿路：荒凉的驿站之路。鉴江亭：位于福建漳州市芗城区，是一处古代的名胜古迹。定常开：总是开放，这里指的是鉴江亭一年四季都是开放的。仙帆：指神采奕奕、风度翩翩的文人。影曳青霄：指仙人的神采飘逸，好像从天空中飞出一样。渔榜：渔船，这里指渔民。白鸟：这里代指鸥鹭。楚客：指远离家乡的游子。梁园：指汉代梁孝王刘武的园林。这里借指京城或朝廷。蒿莱：这里指朝廷大臣。满城拥彗迎征盖：整个城都捧着扫帚迎接车马，形容人们争相欢迎。
【译文】
我遥望北方，只见一片荒芜的驿路。
鉴江亭子总是四季如春地开放。
仙人乘风扬帆，仿佛从天上飞来；
渔人的歌声与海鸥相和，随风飘来。
游子对远方感到惊讶，心魂惊骇于海角天涯；
梁园中的辞赋，寄托着他的哀思。
全城的人都捧着扫帚等待车马，
谁又能了解当年文坛上那匹“倚马才”的骏马呢？
【赏析】
这是诗人晚年在漳州时所作，以咏怀为主旨，写他对人生、历史的感慨及自己的处境、心情。诗中通过描绘鉴江亭子、仙帆、渔榜等景象，表达了诗人的孤寂、愁思和无奈之情。同时，也反映了诗人对国家和时代的忧虑。全诗意境开阔，笔法细腻，语言优美，富有哲理性，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。