高秋云物喜相迎,歌板声随夜月明。
枌社近除劳扰俗,柳营遥仗奋扬兵。
篱边静菊撩幽兴,沙上眠鸥动野盟。
达曙宴游人尽乐,隔林村犬不曾惊。
【诗句释义】
- 秋夜徐步于乡亲父老之间,喜悦之情溢于言表。
- 夜晚的歌声伴随着皎洁的明月,悠扬地飘荡在空气中。
- 村中的枌树社庙即将结束一年的祭祀活动,村民们摆脱了世俗的束缚。
- 远处的柳树林中,士兵们挥动着武器,奋勇向前。
- 篱笆边的菊花静静地开放,勾起了我的幽雅情趣。
- 沙滩上栖息的海鸥被惊动了,似乎也加入了这场野宴。
- 黎明时分的乡村宴会结束了,村民们尽情地享受着欢乐的时光。
- 隔着树林可以听到村庄里的狗叫声,但并未感到惊慌。
【译文】
秋天的夜晚我漫步在乡亲父老之间,内心的喜悦溢于言表。
月光下,欢快的歌声响彻夜空,如同美妙的音乐。
村内的枌树社庙即将结束一年的祭祀活动,村民们摆脱了世俗的羁绊。
远处的柳树林中,士兵们挥舞着武器,勇往直前。
篱笆边的菊花静静绽放,勾起了我内心的幽雅情趣。
沙滩上的海鸥被惊扰了,它们似乎也在享受这场野宴。
天刚破晓,我们便结束了这场乡村宴会,尽情地享受这难得的欢乐时光。
隔着树林,可以听到村庄里的狗叫声,但并未感到任何惊慌或不安。
【赏析】
这是一首描写乡村秋夜宴会的诗。诗人以细腻的笔触描绘了乡村秋夜的景象和氛围,同时也表达了自己内心的愉悦之情。全诗以“秋”为线索贯穿始终,通过对秋夜、月色、歌板声、柳营、菊花、沙鸥等自然景象的描绘,展现了乡村生活的宁静与和谐。同时,诗人还通过赞美乡村生活的美好与宁静,表达了对田园生活的向往与珍视。