三竿红日坐衡茅，顿有南山恋旧交。
窗静不嫌蝇击纸，亭虚还许雀争巢。
游丝远逐炉烟杳，滴露频研砚墨胶。
寂寂寥寥何所似，玄真愧见少人嘲。
【解析】
这是一首咏物诗，通过描写“窗静”“亭虚”的景物来表现诗人的闲适心情。首联写景：太阳西坠了三竿，红日还坐在衡茅上，顿有南山恋旧交。颔联写物：静室中不嫌苍蝇叮纸，空亭子许雀儿筑巢。颈联写人：游丝远随炉烟杳去，滴露频频研出砚墨胶。尾联抒情：孤寂寂寞无什么可比喻，愧见玄真笑我少人嘲。
【答案】
译文：
太阳西坠了三竿，红日还坐在衡茅上，顿有南山恋旧交。静室中不嫌苍蝇叮纸，空亭子许雀儿筑巢。游丝远随炉烟杳去，滴露频频研出砚墨胶。孤寂寂寞无什么可比喻，愧见玄真笑我少人嘲。
赏析：
本诗前二句写景。太阳西坠了三竿，红日还坐在衡茅上，顿有南山恋旧交。这里用拟人手法写太阳，把太阳人格化，赋予它感情。“坐”字写出了太阳的位置，写出了时间。“恋旧交”表明了太阳对故乡的情感。后二句写人。静室中不嫌苍蝇叮纸，空亭子许雀儿筑巢。这两句写诗人在静室内不嫌苍蝇叮纸而欣赏它的自由自在，在空亭里许雀儿筑巢而享受它的悠闲自得。这两句是写物，但写的是人的活动，即人在与物的互动中产生情感。颈联写人。“游丝”指蛛网，“滴露”指露水。这两句是写物，但写的是人的活动。“逐”是追逐、追随的意思。蜘蛛结网是为了捕捉飞虫，而这里的蜘蛛却追逐着炉烟，说明蜘蛛也像人一样喜欢热闹。“频”表示次数多、频率高。“砚墨胶”指的是研墨时的墨汁。“逐”“频”二字写出了蜘蛛和人一样，喜欢热闹，喜欢交流。尾联抒情。“寂寂寥寥何所似”意思是说寂寞无聊，无所比拟。“玄真”即陶潜。陶渊明，晋宋之际伟大的诗人、辞赋家、散文家。曾隐居柴桑（今江西九江西南），后人称他为“五柳先生”、“五柳先生”，或称“靖节先生”。陶渊明的《归田园居》十首是他归隐田园以后的作品。这首诗是陶渊明归隐田园之后所作，所以诗人以陶渊明自况。全诗表达了作者归隐田园、热爱自然之情。