出守多年胡独逝，为郎数扎旧相贻。
交情不逐春云散，梦想空随晓角悲。
凤起碧霄曾比翼，桂明金屋已连枝。
更传爰弟词章丽，此日惊看后汝期。
诗句释义与译文
- “睹唐十州翰墨追思乃兄定江太守” - 这是第一句，表达了对已故兄长的怀念。
- 注释：唐十州指的是中国唐代的十个地区，翰墨是书法和文章的意思，这里指书写的内容。
- “出守多年胡独逝” - “出守”是指出任官职，“胡”可能暗指北方边地，而“独逝”意味着只有他一个人离开。
- 译文：你长时间担任官员，但独自离开了那里（指边关）。
- “为郎数扎旧相贻” - “郎”通常指年轻的男子或者下属，“数扎”是多次拜访、问候的意思。
- 译文：我多次拜访并问候了你的旧日同僚。
- “交情不逐春云散” - “交情”指的是友情，这里强调友情不会像春天的云彩那样轻易散去。
- 译文：我们的友情不会像春天的云彩那样轻易散去。
- “梦想空随晓角悲” - “梦想”指的是美好的愿望或幻想，“晓角”指的是清晨时吹响的号角声，常用于古代诗歌中表示时间的流逝。
- 译文：我们的美好愿望随着清晨号角的响起而变得悲哀。
- “凤起碧霄曾比翼” - “凤”在古代文化中常用来比喻高贵或美好的事物，”比翼”则意味着成双成对。
- 译文：曾经我们像凤凰一样，一起飞翔在美丽的天空中。
- “桂明金屋已连枝” - “桂”通常象征吉祥和繁荣，“金屋”则指华丽的居所，此处比喻荣耀或地位。
- 译文：我们的荣耀已经像连在一起的树枝一样紧密相连。
- “更传爰弟词章丽” - “爰弟”是对弟弟的爱称，”词章”指的是诗词文章。
- 译文：还有你弟弟的诗词文章是如此的美丽。
- “此日惊看后汝期” - 这里的“此日”指现在，”后汝期”可能是对未来的期望或期待。
译文：今天看到你的诗篇让我感到震惊，也让我对你未来的期待更加强烈。
赏析
这首诗通过回忆和感慨，展现了深厚的兄弟情谊和对过去美好时光的怀念。诗人通过对兄长的回忆，表达了对友情、荣誉和未来的期望。整首诗情感真挚，语言优美流畅，是一首表达兄弟深情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。