正当重九与诗会，何况白衣送酒来。
上客不须催羯鼓，菊花元为野人开。
诗句释义与注释：
- 正当重九与诗会：这里的“重九”指的是中国的农历九月九日，即重阳节。在这一天，人们通常会进行登高、赏菊等传统活动，因此也被称为“登高节”。而“诗会”则是指文人雅士聚集一堂，共同吟诗作对的活动。这句诗的意思是，在这个特别的日子里，作者恰好与朋友们一同聚会，一起欣赏和创作诗歌。
- 何况白衣送酒来：这里的“白衣”指的是没有功名的读书人，他们通常穿着朴素的白色衣服。而“送酒”则是指为朋友准备的美酒。这句诗表达了作者对于这种纯朴友情的珍视和感激，同时也展现了他的谦虚和低调的性格。
- 上客不须催羯鼓：这里的“羯鼓”是一种西域传入的乐器，声音激昂热烈。而“上客”则是指尊贵的客人或贵宾。这句诗的意思是，既然有这么多尊贵的朋友到来，就不需要再用羯鼓之类的激烈音乐来打扰他们的雅兴了。这里体现了诗人对待宾客的尊重和礼貌。
- 菊花元为野人开：这里的“菊花”是重阳节的象征，代表着坚韧和高洁的品质。而“野人”则是指隐居山林的人。这句诗的意思是，菊花原本就是为那些远离尘世喧嚣、追求自然生活的人开放的。这里表达了诗人对自然和简朴生活的向往和赞美。
译文：
在这重阳佳节之时，我们齐聚一堂，共同品味诗词之美。更何况，你们还带来了美酒佳肴呢！作为尊贵的客人，我们不需要用激烈的羯鼓音乐来打扰你们的雅兴，因为菊花就是为了那些追求自然、远离尘嚣的人而开的。
赏析：
这首《重九戏答当路诸君》是唐代诗人杜甫的作品，也是他在重阳节时的一首酬唱之作。诗中通过描绘重阳节的场景，表达了他对友人的感激之情以及他对自然的向往和赞美。
诗人以“重九与诗会”开篇，点明了这是一个充满诗意的时刻。这里的“重九”指的是农历九月初九，是中国传统的重要节日之一，也是文人墨客聚会交流的地方。而“诗会”则是文人聚会吟咏诗文的活动，体现了古代文人对于诗词艺术的热爱和追求。
诗人以“何况白衣送酒来”过渡到正文。这里的“白衣”指的是那些没有功名、过着隐逸生活的读书人。而“送酒”则是指这些人为了庆祝节日或表达友情而送来的美酒。这一句既表达了诗人对友人的感谢之情，又体现了他们对友情的珍视和珍惜。
诗人又以“上客不须催羯鼓”来进一步渲染氛围。这里的“上客”指的是尊贵的客人或贵宾，而“催羯鼓”则是用羯鼓这种激烈的乐器来吸引他们的注意或干扰他们的情绪。这句诗通过对比的方式强调了诗人对于客人的尊重和热情好客的态度。
诗人以“菊花元为野人开”收尾。这里的“菊花”象征着坚韧不屈和高洁品质的精神象征。而“野人”则是指那些远离世俗纷扰、追求自然和简朴生活的人士。这句诗既表达了诗人对自然和简朴生活的向往和赞美，也体现了他对隐居山林的人的尊敬和推崇。
整首诗通过对重阳节的描绘以及对友人的感谢和赞美，展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。同时，这首诗也体现了中国古代文人对于诗词艺术的执着追求和对自然、简朴生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。