书院街前闻柝声，寂寥灯火□□明。
所嗟室迩人何远，欲就棠阴怅独行。

【解析】

本题主要考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类题综合了考核诗歌的形象、语言、表现手法以及作品的思想内容，考核考生阅读诗歌与赏析诗歌的能力。此题考核鉴赏古代诗歌的表达技巧。答题时注意明确具体的考核的点，如意象的含义等，然后结合诗句分析。

首先要注意诗中“柝”的意思。柝为更声，是夜间报时的声音，这里指报时。“闻柝声”，听到夜半时分报时的梆声；“寂寥”，孤独寂寞。“灯火”句，意思是说，在书院街前听到夜半时敲更的梆声，但四周一片寂静，只见孤灯依旧明亮闪烁。

接下来分析“所嗟室迩人何远”。这是诗人由景生情而发出感慨：自己虽居近处，可却感到距离遥远，无法与亲人团聚。“欲就棠阴怅独行”，想要到棠阴下散步消愁独自行走。

本题要特别注意对关键字词的理解。“惆怅”是忧伤、失落的意思；“棠阴”，是指棠树的阴凉；“独立”，指一个人独自站立。“独立”二字写出了诗人内心的孤独和寂寞，也表达了诗人对家乡的思念之苦。

【答案】

译文：

书院街前听到报更的梆声，但四周一片寂静，只有孤灯依然明亮。

我感叹的是，虽然身近却觉得远在天涯，想要到棠阴下散步消愁独自行走。

赏析：

首联写元夜经过象冈书院，听到报更的梆声；颔联抒发诗人的孤寂之情；颈联直抒胸臆：身近却在天涯，欲就棠阴，怅独行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。