腊月迎春天气和,翠眉半已著轻罗。
柳条舒眼青楼上,惟有词人幽兴多。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答时要在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的关键意象和重要语句来分析。“腊月迎春天气和”的意思是腊月时节,迎来了春天的气息,天气和煦。“翠眉半已著轻罗”意思是说女子的眉毛已经微微弯曲,露出淡淡的笑意了。“柳条舒眼青楼上,惟有词人幽兴多”意思是说柳条伸长着,仿佛在楼头舒展着它的绿眼。只有这位有才情的人,心中充满幽微而深远的兴致。从“翠眉”“轻罗”可知是写女子的容貌,从“柳条舒眼青楼上,惟有词人幽兴多”可知是写词人的闲适之情。
【答案】
看春
腊月迎春天气和,翠眉半已著轻罗。
柳条舒眼青楼上,惟有词人幽兴多。
译文:
腊月里迎来了春天的气息,女子的眉毛已经微微弯曲,露出她那淡淡的笑意。
柳树的枝条伸长着,仿佛在楼头的窗户上舒展着它的绿色的眼睛。只有这位有才情的人,心中充满了幽微而深远的兴致。