悠悠江上水，轧轧江心橹。
橹去远不闻，水青长自睹。
感此伤离别，凄凄对南浦。
行客将焉如，官河杨柳舞。
诗句释义及赏析
1. 念行客
- 译文：思念远方的旅人
- 注释：此句直接点明主题，表达了诗人对远行之人的深深思念。
2. 悠悠江上水
- 译文：江面上的水波显得悠长而宁静
- 注释：“悠悠”形容水波绵延不绝，给人以宽广、深远的感觉；“江上”特指江流之上，强调了地理位置的开阔。
3. 轧轧江心橹
- 译文：江中心的船桨声（橹）发出的声音
- 注释：“轧轧”描绘了船桨划水时产生的声音，生动形象地传达了船在江中行进时的节奏感。
4. 橹去远不闻
- 译文：船已经驶远了，再也听不见船桨声
- 注释：此处运用了比喻手法，将船桨声比作远处传来的声音，随着距离的增加，声音越来越小直至消失，象征着旅途的遥远与孤独。
5. 水青长自睹
- 译文：水的颜色清澈透明，始终可见
- 注释：这里的“水青”并非指实际的青色，而是指清澈的水色，反映出江水的碧蓝和透明。
6. 感此伤离别
- 译文：因离别而感到伤感
- 注释：表达了诗人因友人或亲人离去而产生的哀愁之情。
7. 凄凄对南浦
- 译文：独自面对南岸的渡口，心情凄凉
- 注释：“凄凄”形容心情的忧伤与凄凉，南浦通常指的是一个特定的地点，如江南的某个渡口。
8. 行客将焉如
- 译文：远行的旅人将如何度过？
- 注释：这是一个设问句，反映了诗人对于旅人未来命运的忧虑与关切。
9. 官河杨柳舞
- 译文：官河边的杨柳随风起舞
- 注释：描绘了一幅春日柳絮飘飞的景象，展现了大自然的美丽与生机。杨柳舞动，仿佛是在为即将到来的离别作最后的告别。
赏析
这首五言绝句通过对自然景物的描绘，传达了诗人对远方旅人的深切思念以及对离别之痛的感慨。诗中通过对江水、船桨声、水色等自然元素的精细刻画，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。同时，通过设问的方式，引发读者对人生旅途中离别与重逢的思考。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。