招题烟雾暝，古刹迷幽径。
参禅不见僧，翻疑僧入定。
踟躅山门中，梵劫总虚空。
这首诗是唐代诗人王维的《访僧玄虚》。
诗句释义及注释
- 招题烟雾暝，古刹迷幽径：在朦胧的烟雾中寻找寺庙，但迷失在幽深的小径中。
- “招题”意为“寻找”，这里表达的是诗人在寻找寺庙时被周围的烟雾所迷惑。
- “暝”指日暮或傍晚，此处形容天色已晚。
- “古刹”指的是古老的佛寺，通常具有悠久的历史感和庄严的氛围。
- “迷幽径”表明诗人在探索的过程中，发现自己迷失在了一条幽深的小路里。
- 参禅不见僧，翻疑僧入定：在修行中没有见到僧侣，反而怀疑僧侣正在打坐修行。
- “参禅”是佛教的一种修行方式，意即通过静坐、冥想等方式来观察自己的内心，以达到心灵的净化。
- “不见僧”意味着诗人在修行时并没有看到其他出家人的身影，可能是由于环境过于安静或隐蔽而未能察觉到其他人的存在。
- “翻疑僧入定”表示诗人怀疑僧侣们在打坐修行时已经进入了一种超然的境界，无法察觉外界的事物。
- 踟躅山门中，梵劫总虚空：徘徊在寺庙的大门前，感叹时间如虚空般流逝。
- “踟躅”意为犹豫不决、徘徊不前，这里用来形容诗人在寺庙门前犹豫不决，不知如何是好。
- “山门”是寺庙的主要入口，常用于比喻人生的起点或起点之地。
- “梵劫”指的是佛教用语中的“劫”，表示极其漫长的时间，这里可能用来比喻人生的无常和转瞬即逝。
- “总虚空”意味着将整个世界都视为一个空无一物的空间，强调了时间的无限和生命的短暂。
译文
在迷雾笼罩的黄昏时分，我在寺庙里寻找着那片宁静，但最终发现自己迷失在了一片未知的幽深小径之中。在修行的过程中，我没有看到任何僧侣的身影，反而怀疑他们是否正在打坐修行，沉浸在一种超然的境界。我徘徊在寺庙的大门前，感叹着那无尽的虚空和无尽的时间。
赏析
这首诗表达了诗人对佛教修行生活的体验和感悟。诗中的“招题烟雾暝”，“参禅不见僧”，“翻疑僧入定”，“踟躅山门中”，以及“梵劫总虚空”等句子，生动地描绘了诗人在寺庙中的内心活动和思考过程。诗人通过这些描述，传达了一种超越世俗烦恼、追求精神解脱的生活态度和哲学思考。同时，这首诗也展示了王维诗歌中常见的自然景物与内心世界的紧密结合，以及他对佛教思想的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。