涉世愈拙，入山宜深。
踽踽空谷，悠悠长林。
支颐一卷，挂壁孤琴。
游目闲云，倾耳鸣禽。
【注释】
涉世：在世上混。
踽踽：孤独寂寞的样子。
支颐：用手托着腮颊。
挂壁孤琴：指悬在墙上的古琴，形容人清高自赏，不问世事。
【赏析】
这是一首隐逸诗。作者通过写隐士的居处和生活，表现了诗人对隐士的羡慕之情。全诗语言朴素，意境清新，风格自然而淡雅。
“水居”二句写隐居的生活环境。水居，即住在水边。涉世愈拙，即在世事中越呆滞，越迟钝。入山宜深，即到深山中去住。这两句的意思是：在世道中混迹越久就越笨拙（指不能适应社会），那么最好是到深山里去住（以避开世事）。
“踽踽空谷”，是写隐居者的形象。踽踽，独自行走的样子。空谷，空旷的山谷。这一句意思是说，隐居者的形影常在空旷的山谷中独来独往，显得非常孤独寂寞。悠悠长林，也是写隐居者的形象。悠悠，闲适、悠然的样子。长林，高大的树林。这一句的意思是说，在树林里闲游自在，过着悠闲的生活。
“支颐一卷”四句，是写隐居者的生活。支颐，用手托着腮颊，表示沉思或读书。一读，一本。挂壁孤琴，指悬挂在壁上的古琴。孤琴，指独自抚琴。这四句的意思是说：在闲暇的时候，手执一卷书卷，坐在屋中沉思默读；在幽静的地方，独自弹起古琴，发出悠扬的声音。
“游目闲云”“倾耳鸣禽”四句，是写隐居者的情趣。游目，纵视。闲云，指闲适的白云。这一句的意思是说：从窗前望去，只见闲适的白云飘浮在空中；侧耳倾听，只听到山林间的鸟鸣声此起彼伏。
【译文】
在世上混迹久了就会变得迟钝（在社会上混日子越久，就越迟钝）；最好到深山里去住（因为那里没有尘世俗务缠身）。
孤独的身影常出现在空寂的山谷中（独自徘徊在空旷的山谷中）；悠闲地漫步在树林里（悠然自得地在树林中散步）。
手执一卷书卷，坐于房中沉思默读（手拿一卷书卷，静坐在屋内）；独自弹奏着古琴，琴音悠扬（独自弹起古琴，琴声悠扬）。
只见闲适的白云飘浮在空中；侧耳倾听，只听到山林中的鸟儿鸣叫声此起彼伏。